検索ワード: che si evince (イタリア語 - 英語)

che si evince
evince

ciò si evince dall'articolo 22.
this is reflected in article 22.

si evince dall'emendamento che precede.
consequential change.

dalle risposte fornite si evince che:
the results of this survey showed that:

ciò si evince chiaramente dal modulo di ordinazione.
this was clearly noted on the order form.

da ciò si evince l' importanza di tale evento.
this shows how significant the event will be.

la motivazione si evince dalla tabella in appresso.
self-explanatory with regard to the following table.

dalla precedente tabella si evince quanto segue:
the table above shows that:

ciò non si evince chiaramente nei considerando della commissione.
this is not clearly stated in the commission's recitals.

sebbene possibile, questo non si evince esplicitamente dal testo.
while possible, this is not explicitly clear from the text.

quest’ultimo particolare lo si evince dall’ultima foto.
the walkway on the last picture is used to go into the ship.

questo si evince chiaramente dalla proposta dell'onorevole van den burg.
this is clear from mrs van den burg's proposal.

secondo la mia interpretazione, questo è anche il messaggio che si evince dalla relazione oggi in discussione.
that, as i understand it, is also the message of the report we are today debating.

la conclusione che si evince dal progetto di regolamento è che esso punti piuttosto a gettar fumo negli occhi..
the conclusion which we draw from this draft regulation is that it is probably an attempt to cover up the situation.

dai rapporti si evince l'impegno riformatore reale degli stati membri.
it shows that member states are making a real effort to reform.

dal titolo di questo concerto, che si preannuncia particolarmente suggestivo, si evince che protagonisti della serat"> ...
from the title of this concert , which promises to be particularly attractive , it is clear that the protagonists of the evening , a"> ...

ciò che sconcerta di più è la mancanza di prospettiva che si evince dal laconico comunicato che passa la mano alla presidenza irlandese.
what is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the irish presidency.

a mio giudizio si può avere una posizione più flessibile e non restringersi in una posizione quale quella che si evince dalla relazione.
i believe that it is possible to be more flexible and not restrict ourselves to a position of the kind that emerges from the report.

questo è ciò che si evince dalle analisi concernenti la produzione energetica... : la provincia di lecco ricicla i moduli fotovoltaici
this is what can be deduced from analyzes of the energy production from photovoltaic last year and...

mi chiedo e vi chiedo allora: qual è il concetto di scienza che si evince dalla attuazione delle così tanto decantate campagne vaccinali?
i wondered then and i ask you: what is the concept of science that can be seen from the implementation of so much praised vaccination campaigns?