検索ワード: che ti avevo inviato (イタリア語 - 英語)

non ti avevo avvertito.
idon't want promise and faline

hai fatto quello che ti avevo comandato di non fare?
did you do what i commanded you not to do?

trovo che questa sia una cosa molto spiacevole, soprattutto perché avevo inviato in anticipo il mio discorso.
i find it very regrettable, especially because i had sent my speech in advance.

dal momento che avevo inviato la mia domanda, una ditta reale mi ha contattato via email dopo una settimana.
because i had sent my application a real company did contact me via email after one week.

quindi, se avete la forcellone hrzh fabbrica - non dire che non ti avevo avvertito!
so if you have the factory of pendulums hrzh - do not say i did not warn!

scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!

noooooooo .....ti avevo detto di non metterlaaaaaaaaaa!!!!!!!....è orrenda!!!!
noooooooo .....ti avevo detto di non metterlaaaaaaaaaa!!!!!!!....è orrenda!!!!

devo dirle che tale lettera è stata spedita, e che in precedenza avevo inviato le mie condoglianze alla famiglia e al popolo britannico.
i must tell you that that letter has been sent, and that i have previously sent my condolences to the family and to the british people.

guarda, ti rallegri ora, le ho chiesto. non ti avevo avvisato?
look, are you happy now, i asked her. didn't i warn you? why did you marry that bastard?

"ma come?" disse il grande claus. "non ti avevo affogato?"
"how is this?" said great claus. "did i not drown you just now?"

hai forse mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?».
you have eaten, then, from the tree of which i had forbidden you to eat!"

rispose: “non ti avevo detto che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.
said he, 'did i not say that thou couldst never bear with me patiently?'

mia cara, è necessario che ti riposi e frequenti degli amici. ti avevo avvisato che settembre ed ottobre sarebbero stati impegnativi e difficili da affrontare.
my dear, it is necessary to rest and be with friends. i did warn you that september and october would prove stressful and difficult to cope with.

dopo cominciò a dirmi cose che erano certamente nelle informazioni che io avevo inviato prima della visita ad limina : ma lui non aveva neanche un pezzettino di carta, sapeva tutto a memoria.
after, he began to tell me things that were certainly in the information that i had sent before the ad limina visit: but he didn’t have even a scrap of paper, he knew it all by heart.

in effetti, avevo inviato di tanto in tanto delle lettere, al direttore del carcere e agli ufficiali della polizia penitenziaria, su questioni relative a mio marito.
from time to time, i have sent letters to the prison warden and the prisoners’ deputy wardens on various issues related to my husband, who is incarcerated in their prison.

50 gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? vedrai cose maggiori di queste!».
50 jesus told him, “do you believe because i told you that i saw you under the fig tree?

13:6 ora, dopo molto tempo, il signore mi disse: alzati, và all'eufràte e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi.
13:6 and it came to pass after many days, that the lord said unto me, arise, go to euphrates, and take the girdle from thence, which i commanded thee to hide there.

ora, dopo molto tempo, il signore mi disse: «alzati, và all'eufrate e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi».
it happened after many days, that yahweh said to me, arise, go to the euphrates, and take the belt from there, which i commanded you to hide there.

gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto l’albero di fichi, tu credi? vedrai cose più grandi di queste!».
you will see greater things than this."

la mia moglie, lian, non era ancora un cittadino degli stati uniti. inoltre avevo inviato gli strati nel corridoio della mia costruzione di appartamento che preciso che il minnesota ha avuto registro in giornata ma gli elettori recentemente registrati hanno avuto bisogno di determinati generi di identificazione.
i had also posted sheets in the hall of my apartment building pointing out that minnesota had same-day registration but the newly registered voters needed certain kinds of identification.