プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
penso che tu abbia avuto ragione.
i think you were right.
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non che non ne abbia avuto la tentazione.
not that i wasn't tempted to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us
i hope you have had a good return to the us
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
à il solo che abbia avuto questo coraggio.
he was the only one who had the courage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace che tu abbia avuto qualche problema con le chiavi.
i'm sorry you had some trouble with the keys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benchè abbia avuto parecchi figli
even today, after she had several children,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificare che la procedura abbia avuto esito positivo.
verify that the procedure was successful.
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
verificare che la migrazione abbia avuto esito positivo:
verify that the migration was successful:
最終更新： 2006-05-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma non risulta che la vicenda abbia avuto un seguito.
there is no evidence, however, that there was any sequel to the matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cerco un libro che abbia avuto buone recensioni.)
(i'm looking for a book that has gotten good reviews.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che in questi giorni abbia avuto qualche problema.
i think he has had some problems recently.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
a questo proposito credo che la liberalizzazione abbia avuto successo.
in that respect, i believe that liberalization has succeeded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
bene, credo che l' assemblea abbia avuto i chiarimenti necessari.
good, i think the house is now clear on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se non hai ancora lasciato andare il passato, sembrerebbe che tu non ne abbia avuto abbastanza.
you may think you have had enough. if you haven't let go of the past yet, it would seem you have not had enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possono essere impiegate una volta che l’adesione abbia avuto luogo.
they are for possible use once accession has taken place.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non so se abbia avuto il tempo per prepararsi all'intervento
i do not know if he had the time to prepare for the surgery
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa può essere depositata non appena abbia avuto luogo tale presentazione.
it may be lodged as soon as such presentation has taken place.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci dispiace che tu abbia avuto problemi con il rumore, la pulizia e la cauzione durante e dopo il tuo soggiorno.
it is unfortunate that you encountered issues with noise, cleanliness, and security deposit retrieval during and after your stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：