検索ワード: check soglie rispetto a troppo pieno (イタリア語 - 英語)

troppo pieno
overflow

tubo del troppo pieno
overflow pipe

segnalatore di troppo pieno
high level alarm

essere troppo pieno di sé.
someone who is too full of himself.

- sfiato/troppo pieno 1”
- 1'' breather/overflow

valvole di troppo pieno o di sicurezza
safety or relief valves

il mondo è troppo pieno per parlare.
the world is too full to talk about.

* in caso di ebbrezza, a stomaco vuoto o troppo pieno.
* in the event of inebriation, or on an empty or over-full stomach

sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
overflow safety device for oil tanks

non posso smettere. sono troppo pieno di peccato.
it just floods out. i can't even take a step without spilling sin all over the place. i can't help it. i am too full of sin. i am quite hopeless.

- venendo a troppo forte.
— coming on too strong.

la vasca è disponibile sia con che senza troppo pieno estetico.
the baththub is available with or without the esthetic overflow.

fino agli anni recenti non era troppo pieno di estate, ma ora ha a
until recent years it was not over-full in the summer, but now it has a

il lavabo è in ceramica bianca ed è dotato di foro troppo pieno.
the sink is white ceramic and comes with overflow hole.

riduttori di pressione, valvole di ritegno, valvole di troppo pieno o di sicurezza
pressure-reducing, control, check and safety valves

costruzione di un nuovo canale di scarico di troppo pieno ancorata alla faccia a valle;
construction of a new overflow spillway anchored to the downstream face;

applicando una valvola di troppo pieno è possibile evitare efficacemente picchi di pressione >= 7 bar.
thanks to the installation of a backpressure regulator the pressure surges of >= 7 bar are efficiently avoided.

la valvola di troppo pieno rilascia sempre soltanto la quantità del prodotto necessaria a raggiungere il valore nominale.
the backpressure regulator only discharges the quantity of the medium needed to attain the nominal value.

valvole di troppo pieno o di sicurezza per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili
safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

il salon ü troppo pieno. spero che vendano un po' di mobile perchè così non mi piace proprio.
the salon is too full. i hope they sell some pieces of furniture because i do not like it that way.