検索ワード: chela del granchio (イタリア語 - 英語)

accesso alla pesca del granchio
access to crab fisheries

categoria di pesca 10: pesca del granchio
fishing category 10: crab fishing

pesca del granchio nella sottozona statistica fao 48.3
crab fisheries in fao statistical sub-area 48.3

ogni mese là sarà una nuova ricetta del granchio affinchè provi.
each month there will be a new crab recipe for you to try.

È un fungo ed il ravioli del granchio. io sono molto delizioso.
it is a mushroom and the ravioli of the crab. i am very delicious.

la nebulosa del granchio è ciò che resta di una stella esplosa nel 1054.
the crab nebula, the remains of a star that exploded in 1054.

categoria 10 - pesca del granchio | 300 gt | spagna | 300 gt |
category 10: crab fishing | 300 gt | spain | 300 gt |

la pesca del granchio nella sottozona statistica fao 48.3 è praticata esclusivamente con nasse.
the fishery for crab in fao statistical sub-area 48.3 shall be conducted by vessels using pots only.

i granchi trasformati in mare sono congelati in trance che consentano di determinare la taglia minima del granchio.
crabs processed at sea shall be frozen as crab sections so that the size of the crabs can be determined later from the sections.

È la pasta del granchio che uscì nella banchina del pescatore di san francisco. io sono molto delizioso.
it is the pasta of the crab which came out in the fisherman's wharf of san francisco. i am very delicious.

i piccoli granchi nuotando arrivano ai fiumi e laghi, dove sono catturati e allevati in aziende specializzate nell’allevamento del granchio.
the baby crabs swim into connecting rivers and lakes, where they are caught and reared in crab farms.

inoltre la comunità finanzierà nell'anno in questione uno studio di valutazione sullo stato del granchio di acque profonde per un importo di 50000 eur.
the community will also provide financing of eur 50000 during the year for an evaluation study on deep-water crab.

la taglia della grancevola o del granchio di mare è misurata, come indicato nelle illustrazioni 4 a e 4 b, come larghezza massima del carapace misurata perpendicolarmente alla linea mediana anteroposteriore del carapace.
the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured as shown in figures 4a and 4b respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.

entro il 30 giugno 2008 gli stati membri le cui navi sono autorizzate a praticare la pesca del granchio rosso di fondale nella zona della convenzione seafo trasmettono alla commissione e al segretariato della seafo i dati particolareggiati relativi alle catture e allo sforzo di pesca.
member states with vessels authorised to fish for deep-sea red crab in the seafo convention area shall provide detailed catch and effort data to the commission, and the seafo secretariat, no later than 30 june 2008.

per questo motivo bisogna sempre mettere a disposizione del granchio una serie di gusci di lumaca, che potete acquistare normal mente come materiale decorativo, oppure potete trovare un guscio vuoto di una lumaca delle vigne.
you can purchase them as decoration items, or you may find an empty shell of a burgundy snail.

sulle rocce ci sono anche numerosi resti di carapaci del granchio gigante, alcuni larghi più di 20 centimetri. foto al centro in basso: ciò che rimane di una efficace imitazione di gambero verde dopo alcune ore di pesca.
along with rests of giant crab's carapaces, over 20 cm wide. photo in the middle at the bottom: what remains of a successful green shrimp pattern after some hours of catching fish.

crostacei, ad eccezione delle carni scure del granchio, della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (nephropidae e palinuridae) (26)
crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae) (26)

il tenore massimo si applica ai crostacei, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (nephropidae e palinuridae).
the maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae) | 0,50 |

se sei curioso e ti piace la biologia, alle canarie potrai scoprire delle specie esclusive che vivono solamente in habitat molto limitati e specifici: è il caso del granchio cieco che vive nei tunnel di lava o della violetta del teide, una specie che si trova soltanto alle falde del vulcano.
if you are curious and interested in biology, you can also discover unique species in the canaries that live in very specific, limited habitats, such as the volcanic tube which is home to the blind crab, or the teide violet, found only on the foothills of the volcano.

i comandanti delle navi autorizzate a praticare la pesca del granchio rosso di fondale nella zona della convenzione seafo in conformità dell'articolo 55 trasmettono per via elettronica alle autorità competenti dei rispettivi stati membri di bandiera e al segretariato della seafo una dichiarazione di cattura indicante i quantitativi di granchio rosso di fondale catturati dalle loro navi, anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.
the master of a vessel authorised to fish for deep-sea red crab in the seafo convention area in accordance with article 55 shall, by electronic means, send to the competent authorities of his flag member state and the seafo secretariat a catch report stating the quantities of deep-sea red crab caught by his vessel including nil returns.