プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
r: ma chi è quello li?
r: who the hell is that? do i know him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di chi è quello zaino? come si risponde
whose is that schoolbag? come si risponde
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi è quella dama?
who is that lady?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi è questa signora?
who is this lady?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
di chi è quella cartella?
whose is that schoolbag?
最終更新： 2018-11-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi siete voi, e chi è quella turba
upon my pages, who you are, and what
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi è quell' "io" allora?
and who's that "me" then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signor presidente, la realtà è quella che è.
mr president, we see the reality of the situation all around us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma chi è quella lì che vi conduce in chiesa?
but who is that one that leads you to church?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, la dinamica spagnola è quella europea.
mr president, a spanish momentum is a european momentum.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"marin, chi è quella ragazza?" chiede shaina.
"marin, who is this girl?" chiede shaina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa strada è senz' altro preferibile. ed è quella, signor presidente, che dovremmo seguire.
this option is much more suitable and this is the option, mr president, that we should choose.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a mio avviso, tuttavia, l'interesse primario rimane quello, signor commissario, di salvaguardare i bisogni e le esigenze dei pazienti.
however in my opinion, commissioner, the priority is to safeguard the needs and requirements of patients.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
4 domandai all'angelo che parlava con me: che significano quelli, signor mio? .
4 and i spoke and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: sono io quello, signore?
22 and being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, is it *i*, lord?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
26:22ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: sono io quello, signore?
26:22they were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "it isn't me, is it, lord?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6:4 domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?».
4 then i spoke and said to the angel who was speaking with me, "what are these, my lord?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zaccaria 6:4 domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?».
ãåÈàÇòÇï, åÈàÉîÇø, àÆì-äÇîÌÇìÀàÈêÀ, äÇãÌÉáÅø áÌÄé: îÈä-àÅìÌÆä, àÂãÉðÄé. 4 then i answered and said unto the angel that spoke with me: 'what are these, my lord?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse [quella]: “signore!
she said, ‘my lord!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：