検索ワード: chi che (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

chi che

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

chi che cosa

英語

who who or what

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi, che cosa

英語

who, what

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

e vediamo ora uno stile di tai chi che può portare a questi risultati.

英語

and now let us look at a tai chi style that can lead to these results.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi che ha avuto un attacco può sentirsi confuso e può non ricordare cosa è successo.

英語

someone who has had a fit may be confused afterwards and may not remember what has happened.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kadir, l’assicuratore di tampa, non era entusiasta di chi che ha incontrato.

英語

kadir, the tampa insurance salesman, was not keen on anyone he met.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di solito sono disturbi che non si presentano come dato nuovo nella storia scolastica di chi che ne e' colpito.

英語

usually these are problems which are not new to the individual, having already experienced them in his scholastic career.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

3 ° non nominare il nome del signore, tuo dio, perché il signore non riterrà innocente chi che il suo nome invano.

英語

3rd you shall not take the lord thy god's name, for the lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che fa patire e che slancia al tempo stesso a cercare chi, che cosa possa colmarla, possa corrispondere alla sua misura che è in realtà smisurata.

英語

it causes pain and rushes at the same time, and leads to find out who, what will fill it, could correspond to its measure, that is actually huge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ancora una volta ricordera a che in significato di turismo di vini ha leix il suo gusto personale, a lei non raccomandato perche tenere esame su degustatora ed a chi che qualche cosa per sostenere.

英語

once again we will remind that in wine tourism value has only your personal taste, you should not after all take examination on the taster and to someone something to prove.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma le nostre splendide spiagge possono nascondere alcuni pericoli come le forti correnti, senza dimenticare che le condizioni dell'oceano possono cambiare drasticamente per chi che non vi è abituato.

英語

but our beautiful beaches can hold hidden dangers in the form of strong currents and beach conditions can change dramatically for those who are not used to them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

andate nel parco del tempio del cielo una mattina per unirvi agli esercizi di tai chi che i cinesi abitualmente fanno. l’aria sarà molto rilassante e non vi sembrerà di essere in una capitale così caotica.

英語

go to the temple of heaven park one morning to join in the tai exercises which chinese people do regularly. the air will be very relaxing and it won’t seem as if you are in such a chaotic capital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

decidono la vita e la morte chi, che cosa, e come: noi non decidiamo nulla, noi non scegliamo niente, e non giudichiamo nessuno: noi serviamo tutti.

英語

it is life and death that decide whom, what and how: we decide nothing, we choose nothing, and we judge nobody: but we serve all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con grande umiltà, ma con non minore fermezza scriveva: «sarebbe un atto assai pio fare conoscere a sua santità che tolga ogni idea di commissione speciale... né ciò lede la stima di chi che sia...

英語

with great humility, but with no less firmness, he wrote: «it would be a very godly act to inform his holiness so as to get rid of any idea of special commission... nor would that harm the reputation of anyone at all...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dunque mi domando per quale ragione ora venga proposto di nominare una persona, non si sa in che modo e da chi, che prevedo causerà attriti nel funzionamento delle istituzioni, perché occorre mantenere l' equilibrio tra queste ultime, tra il consiglio, il parlamento e la commissione europea.

英語

so what is it that now makes us call for some person, who will be appointed goodness knows how and who, i foresee, will cause friction in the working of the institutions, because the balance between the institutions, between council, parliament and european commission needs to be maintained.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,735,749,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK