プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi se ne frega
why you care
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tutti se ne frega.
and everyone cares.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicurezza : chi se ne frega per la save ?
security : who cares for the save ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
chi se ne avvantaggerà ?
who will benefit?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio una vita che se ne frega
what a life, what a life, what a life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi se ne intende
to those who understand
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi se ne frega, posso admuncher consiglio vivamente.
who cares, i can admuncher highly recommended.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi se ne prende cura?
who take cares of the child?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e 'importante che ora se ne frega?
- yes, that's it, "although ...".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e del resto se ne frega del tutto
she don't care about the rest at all e del resto se ne frega del tutto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi se ne frega non, semplicemente accendere l'aria condizionata.
who cares not, simply turn on the air conditioning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.4. chi se ne occupa
2.4. who deals with this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il mio amore se ne frega di te
my love changes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi se ne assumerà la responsabilità?
who will take responsibility for it?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
chi se ne ricorda più oggi? [15]
[15]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quelle vite fatte cos? voglio una vita che se ne frega
what a life, you do it like you really mean it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi se ne va diventa immediatamente un nemico".
as a deserter, you immediately become the enemy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il mare se ne frega di noi. il fiume mi si addice di più.
the sea doesn’t care about us. i prefer rivers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che ciò sia inevitabile per chi se ne occupa.
i believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
1996 un lavoro per tutti: chi se ne occupa?
1996 a job for everyone: who is seeing to it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：