人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiavami in gola
chiavami throat
最終更新： 2013-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
osso in gola
bone in throat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bruciore in gola
burn of throat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- le morì in gola.
- died in her throat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. con il cuore in gola
3. with your pulse racing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolore o ferite in bocca o in gola (mucosite)
pain or sores in your mouth or throat (mucositis)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto in gola per il mio padrone
make my comment visible for all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesso avverte un raspino in gola.
often he feels a riffle rasps in throat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il cuore in gola dall’emozione.
my heart is in my mouth with emotion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse ha avuto meno il raspino in gola.
perhaps even the riffle rasps in the throat decreased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniettare violentemente la dose in gola può provocare soffocamento
forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
参照：
quale viso descrive meglio quanto dolore il bambino sente in bocca o in gola?
which face best describes how much pain the child feels in their mouth or throat?
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
extra grasso in gola può causare a russare definitivamente.
extra fat in the throat can cause you to definitely snore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un olio che pizzica in gola è indice di buona qualità.
an oil that stings the throat is a sign of good quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficoltà respiratorie, difficoltà di deglutizione, raucedine, nodo in gola
difficulty breathing or swallowing, hoarseness, or tightening of the throat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una corsa con il cuore in gola, un attimo che dura un anno.
a race with your heart in your mouth, an instant that seems one year long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diarrea, nausea, vomito, stomatite (ulcerazioni in bocca e in gola) e dolori addominali
diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis (sores in mouth and throat) and abdominal pain
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
ogni volta le mie dita in gola, mi dice sempre è l'ultimo.
every time i put his fingers in his neck says i'm always the last one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liquore è un rilassante che induce la massa muscolare a rilasciare, anche in gola.
liquor is a relaxant which induces your muscle mass to release, even in your throat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-mughetto (placche sollevate ulcerative, di colore giallo-crema) in bocca e in gola.
-thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat.soreness of the tongue,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。