検索ワード: chupa (イタリア語 - 英語)

chupa un limon
chupa un limon

me chupa il catzio
yo chupa el catzio

di conseguenza, chupa chups non era ammissibile a detto aiuto.
therefore, chupa chups was not eligible for this aid.

il prestito sindacato del 2002 a chupa chups non offriva alcun immobile a titolo di garanzia.
the 2002 syndicated loan to chupa chups did not offer any real estate as security.

noi ritroviamo la bella candys chupa per una nuova scopata con terry nella sua casa di campagna.
we find the beautiful candys chupa for a new fucking session with terry in his house.

chupa chups non ha beneficiato di alcuna moratoria fiscale effettiva, ma unicamente della possibilità di pagare a rate.
chupa chups did not benefit from any actual ‘tax suspension’ (moratoria fiscal), but rather from the possibility of paying by instalments.

di conseguenza i 2550000 eur di sovvenzione concessi a chupa chups in base a detto regime di aiuti regionali costituiscono un aiuto compatibile.
therefore, the eur 2550000 subsidy granted to chupa chups under this regional aid scheme constitutes compatible aid.

in cambio, chupa chups ha garantito il suo prestito impegnandosi a soddisfare varie obbligazioni e a conformarsi a determinati coefficienti finanziari,
instead, chupa chups secured its loan by committing itself to a number of behavioural obligations and to compliance with certain financial ratios,

nel marzo 2003 i proprietari di chupa chups hanno apportato ulteriori fondi al capitale dell'impresa per un valore di 8 milioni di eur,
in march 2003, chupa chups’ owners injected in the capital of the company extra funds amounting to eur 8 million,

l'indagine preliminare della commissione ha rivelato posteriormente varie altre misure a favore di chupa chups, più precisamente:
the commission’s preliminary investigation subsequently revealed a number of additional measures in favour of chupa chups, namely:

relativa alle misure c 1/06 (ex nn 103/05) concesse dalla spagna a favore di chupa chups
on the state aid c 1/06 (ex nn 103/05) implemented by spain for chupa chups

la commissione ha ricevuto osservazioni da chupa chups, registrate il 30 maggio 2006, e da inmobiliaria casa batlló, registrate l'8 agosto 2006.
the commission received comments from chupa chups, registered on 30 may 2006, and from inmobiliaria casa batlló, registered on 8 august 2006.

la spagna ha contestato la valutazione iniziale della commissione secondo la quale il credito dell'icf conferiva un vantaggio al gruppo chupa chups e di conseguenza, costituiva un aiuto di stato.
spain contested the initial assessment of the commission that the icf credit provides an advantage to the chupa chups group, and therefore constitutes state aid.

per quanto riguarda il credito dell'icf, si deve determinare se conferisca a chupa chups un sostegno che l'impresa non avrebbe potuto ottenere a condizioni di mercato.
as regards the icf credit, it must be determined whether it confers on chupa chups a support that the company would not have been able to obtain on market conditions.

nel giugno 2006 chupa chups, fino allora gruppo di imprese familiari, è stata ceduta alla società italo-olandese di caramelle perfetti van melle [3].
in june 2006 chupa chups, until then a group of family-owned companies, was sold to the italian–dutch candies corporation perfetti van melle [3].

nel febbraio 2004, la agencia tributaria española ha autorizzato chupa chups a frazionare in rate trimestrali, che scadranno il 20 febbraio 2008, il suo debito relativo all'iva e all'imposta sulle società.
in february 2004, the spanish tax agency authorised chupa chups to split the payment of its debts for vat and corporate income tax into quarterly instalments expiring on 20 february 2008.