プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che ci fai qui?
what are you doing here?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
cosa ci fai su badoo?
cosa cerchi
最終更新： 2020-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai? e che ci fai?
how come?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che cosa ci fai tu qui?
what are you doing here?
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci fai bere lacrime in abbondanza.
made them drink tears in great measure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il modo in cui ci fai ridere tutti
the way you make us all smile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etichettatura, tu ci fai girar la testa...
when labelling comes in the door, sense flies out the window...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
walsh mi disse: «che ci fai qui?».
walsh said: "what are you doing here?".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è affatto così. e' quello che tu ci fai.
it's what you do with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci fai imparare ad accogliere ed onorare ogni creatura umana.
we learn to accept and honour every human being.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza.
you have fed them with the bread of tears, and you have made them to drink tears in large measure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mostri possono sembrare spaventosi, ma se ci fai amicizia poi sono amichevoli.
monsters can seem scary, but if you make friends with them they are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volto adorabile di gesù, che ci fai vedere il padre, abbi pietà di noi.
adorable face of jesus which makes us see the father, have…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
80:6 tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza.
80:6 you make us a source of contention to our neighbors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la vita che ci fai vivere di te e per te, compiendo tutta la volontà del padre.
you are life that makes us live of you and for you, carrying out all the will of the father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18:3 perché considerarci come bestie, ci fai passare per bruti ai tuoi occhi?
3 why do we seem as beasts in your eyes, and as completely without knowledge?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta che la stringa è stata creata, basta che ci fai clic una volta con il lmb;.
once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the lmb;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
prima di tutto non è che i film debbano necessariamente divertire e poi dipende molto da come glieli pensati e dal lavoro che poi ci fai.
first of all, it's not that movies necessarily have to be fun and then it depends a lot on how you think about them and the work you do with them.
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：