プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci stiamo lavorando!
we are working on it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pertanto ci stiamo lavorando.
we are therefore working on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
come ho già detto, ci stiamo lavorando.
as i have said before, we are working on that at the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci stiamo riposando
stay chill
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 8
品質：
non c'è internet, ma ci stiamo lavorando.
there is no internet, but we're working on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in realtà ci stiamo ancora lavorando molto.
indeed, a lot of work is still being done on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci stiamo profondamente lavorando con una strana gioia...
but, i guess kirlian camera now needs to release their "very" album ever. we're just deeply working on it with strange joy...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quindi non l'abbiamo dimenticato, ci stiamo lavorando.
so we have not forgotten it; we are working on it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non posso dire di più al momento, ci stiamo lavorando.
i cannot say any more about it for the time being; we are in the process of working on it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
above all, it means making our products work better so that people can spend time on the stuff that they’re good at – like enjoying time with family, camping in the wilderness, painting a picture or throwing a party. we’re not there yet, but we’re working on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci stiamo lavorando e ci sta lavorando in particolare la commissione.
we are working on this, and so, in particular, is the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non sono in grado di fornire date precise, ma ci stiamo lavorando.
i cannot give any precise timelines but we are working on it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
noi rispettiamo il tempo dei nostri clienti e ci stiamo lavorando da subito.
we respect time of our clients and we're working asap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i passi da fare sono ancora tanti. ci stiamo lavorando. ci vuole tempo.
there are many more steps to go. we are working on it. but it needs time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole suominen, quanto all' adesione della russia all' omc, ci stiamo lavorando.
as regards russia 's accession to the wto, i can tell mr suominen that we are working on it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"ci stiamo lavorando, ma io non farò parte dei candidati alla carica di amministratore delegato".
"i hope that the actions of wada are not connected in any way to that", putin said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています