プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esse ci vengono date.
it is given.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci vengono a prendere
they fetch us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci vengono promessi da anni.
it has been discussed in vienna, in luxembourg, in cardiff, and in goodness knows how many other places.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ci vengono date spiegazioni sempre diverse.
we are constantly given different explanations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
le cose peggiori della vita ci vengono libere
the worst things in life come free to us
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i messaggi che ci vengono indirizzati non sono spamming.
what we are being targeted with is not spam.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nuove possibilità di navigazione ci vengono offerte dal gps.
secondly, gps has brought us new opportunities in navigation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
basta ascoltare le domande che ci vengono dai cittadini:
we need only to listen to the questions on our citizens' lips:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vengono precisati gli uffici del corpo di gesù cristo.
the offices in the body of christ are then defined for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la cena ci vengono molte persone da questa fabbrica.
during dinner there come many people from this factory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vengono serviti dei piatti deliziosi, un dessert con caffè.
we are served plates of delicious food, dessert, coffee, you name it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quest' anno ci vengono proposte alcune modifiche di tale testo.
this year we are being presented with amendments to the text.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i servizi che ci vengono assegnati si fanno: si fanno tutti.
that they are all true. all are true perspectives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colui che serve . ci vengono date posizioni di autorità per servire meglio
we are given positions of authority in order to serve better and not to lord it over others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente relazione ci vengono nondimeno proposte nuove ed inammissibili strade.
however, this report also proposes new and unacceptable ideas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
le due relazioni che ci vengono proposte per essere efficaci debbono essere omogenee.
in order to be effective, the two reports before us must be homogeneous.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
con la compilazione del modulo ci vengono inviati i seguenti dati (campi obbligatori):
by filling out this contact form you send us the following data(mandatory fields):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste ragioni ci vengono fornite sia dalla legge naturale, che dalla rivelazione divina.
we find these reasons both in the natural law as well as in the light of divine revelation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'altro canto, quando ci vengono fatte richieste particolari, siamo sempre pronti a soddisfarle.
d'altro canto, quando ci vengono fatte richieste particolari, siamo sempre pronti a soddisfarle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：