プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esse rappresentano quello che ci viene chiesto di fare.
they are what we are required to do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
spesso ci viene chiesto se siamo "spirituali".
we are often asked if we are a "spiritual guesthouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci viene chiesto di negare loro il diritto alla vita.
we are being asked to deny them the right to life.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci viene chiesto di commentarla, ma non possiamo averla.
we are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
in questo momento ci viene chiesto di cambiare mentalità.
there is now a real need for a new way of thinking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci viene chiesto di dire sì all' europa liberale e antisociale.
in fact, we are being asked to say yes to the liberal europe that has no social element.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
e oggi ci viene chiesto di discutere della governance della iascf.
as a result, today we are being asked to discuss the subject of iascf governance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
oggi ci viene chiesto se in buona coscienza possiamo concedere il discarico.
we are currently being asked whether we can give discharge with a good conscience.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci viene chiesto di prendere tutte le precauzioni del caso e addirittura di più.
we are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ci viene chiesto spesso quando saremo in grado di presentare una das positiva.
we are often asked when we will be able to provide a positive das.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
noi non conosciamo questa legge e ci viene chiesto di collocarci in tale ambito!
we do not know this law, and we are asked to place ourselves inside its framework!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci viene chiesto di effettuare una revisione intermedia, ma sembra esserci ben poco da esaminare.
we are asked to consider a mid-term review, but there seems little to review.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ora ci viene chiesto di votare sulla relazione waddington, una relazione senz'altro valida.
we are now being asked to vote on what should happen about the leonardo report, a report by mrs waddington which in itself has nothing wrong with it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ci viene chiesto di attendere alcune manovre fulminee progettate per scalzare gli ultimi regimi oscuri.
we are told to expect some lightning-swift maneuvers designed to evict the remaining dark regimes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non bastano i nostri aiuti economici; quello che ci viene chiesto- ed è nostra responsabilità...
it is not enough for us to provide economic aid: what we are being asked for- and our responsibility...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
certo, ora ci viene chiesta solidarietà, ed è nostro interesse dimostrarla.
yes, we are being called on to demonstrate solidarity now and it is in our interest to do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：