人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, puoi prendere gli occhiali che sono sul tavolo?
can you please take the glasses that are on the table?
最終更新： 2023-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi parlare a voce alta, per favore? puoi alzare un po’ la voce, per favore?
can you speak up (speak a bit louder), please?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseguenze delle nostre azioni - passate, presenti, o future che differenza fa? per favore, puoi spiegarcene la differenza?
the consequences of our actions - past, or present, or the future - what does it matter? would you please tell us the difference between them?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara camilla in riferimento alla tua e-mail del aspettavo tua credito di nota per questo fine settimana ma ancora non ho ricevuto niente per favore puoi informarti con il tuo commercialista scusami per mia insistenaza ma è molto importante per noi
camilla cara in reference to your e-mail expecting your credit note for this weekend but still have not received anything to please you information with your accountant sorry for my insistenaza but it is very important to us
最終更新： 2009-10-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è possibile dire al pianeta: "per favore, puoi attendere un altro paio d'anni? c'è una recessione in corso”, oppure "gli scettici del clima ci hanno fatto esitare”.
you cannot say to the planet: 'could you please give us another year or two; there's a recession on', or 'the climate sceptics made us hesitate'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています