プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiamata-cicalino
call-chime
最終更新： 2018-01-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
impostazione del cicalino
buzzer setting
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cicalino suona continuamente
the buzzer sounds continuously
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
abilita o disabilita il cicalino.
enable or disables the buzzer.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
un cicalino consente inquilini ammettono i visitatori attraverso la porta d'ingresso.
a buzzer lets tenants admit visitors through the front door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compila il modulo per richiedere disponibilità presso tenuta il cicalino o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at tenuta il cicalino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, sono integrati nel sistema un cicalino per segnali acustici e un sensore anti-manomissione.
a buzzer for acoustic signals and an anti-tamper sensor are also integrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo strumento misura anche l'hfe di transistor, prova i diodi e la continuità con cicalino.
the instrument measures also the transistor hfe, tests diodes and continuity with buzzer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un’offerta di servizi completa per rendere la vacanza alla tenuta “il cicalino” divertente e rilassante.
comprehensive list of exclusive services to make your holiday in the cicalino farm-holiday cottage enjoyable and relaxing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando il coperchio della stampante non è chiuso correttamente, il cicalino suona ed il display mostra, alternativamente, questi due messaggi.
when the printer cover is not closed correctly, the buzzer sounds and the display shows alternately these two messages.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
per migliorare ulteriormente il sistema, può essere aggiunto un cicalino come opzione. l'uscita cicalino può essere attivata da qualsiasi ingresso.
to further enhance the system a chime facility can be added as an option, the chime output can be activated by any input.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il podere “lame” si trova al centro della tenuta, ad ovest del podere “cicalino”, nel cuore della maremma
our “lame” farmlet is located in the centre of the farm holiday cottage, to the west of the “cicalino” farmlet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel contempo, l’autista ode un segnale acustico (cicalino nella scatola di controllo) a indicare che l’operazione di carico è stata completata.
at the same time the driver hears an acoustic signal (buzzer in the control box) reporting that loading is complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：