検索ワード: cinecittà (イタリア語 - 英語)

cinecittà
cinecitta

fatto con pizzi di cotone vintage che arrivano direttamente da cinecittà.
they are made of vintage cotton laces which come directly from cinecittà.

copia ristampata presso il laboratorio di cinecittà a partire da un reversal della cineteca nazionale.
the copy was reprinted at the laboratory in cinecittà, based on a reversal belonging to the csc - cineteca nazionale.

nato a vicenza nel 1980, si trasferisce a roma dal 2004 dove consegue il diploma in regia cinematografica a cinecittà.
born in vicenza in 1980, he moved to rome in 2004 where he graduated in film direction in cinecittà.

la serata è organizzata dal museo in collaborazione con cinecittà luce, film commission torino piemonte e associazione museo nazionale del cinema.
this event has been organised by the museum in partnership with cinecittà luce, the torino piemonte film commission and the national cinema museum association.

l incontro promosso dal courmayeur noir in festival insieme a cinecittà luce e intitolato la risposta del cinema italiano ha suscitato un dibattito ricco di proposte e di impegni per i partecipanti.
the panel promoted by the courmayeur noir in festival with cinecittà luce – entitled italian cinema responds – sparked numerous ideas and commitments on the part of the participants.

classe 1986, conseguita la maturità classica si trasferisce a roma, dove nel 2007 si diploma in regia cinematografica presso la nuct a cinecittà, realizzando due cortometraggi.
born in 1986, after obtaining a high school diploma with an emphasis on classical studies he moved to rome, where in 2007 he obtained a diploma in film direction at nuct, cinecittà, making two short films.

a fine anni '50 cinelandia costruisce a cologno teatri di posa e studi tecnici di supporti alle produzioni cinematografiche e televisive, proponendosi come alternativa alla romana cinecittà.
at the end of the fifties cinelandia built theatres in cologno for theatrical exposure and technical studies to support cinema and television productions, proposing itself as an alternative to cinecittà in rome.

realizzata con il sostegno di cinecittà luce, questa riflessione a più voci vuole essere la prima tappa di un percorso permanente, un vero e proprio osservatorio dedicato all audiovisivo italiano come laboratorio del nuovo.
organized with support from cinecittà luce, the panel is the first step in a permanent observatory dedicated to italian audiovisual production.

cinecittà luce e torinosette presentano al cinema massimo l’anteprima del film piazza garibaldi di davide ferrario. ospite in sala il regista e l’attrice luciana littizzetto.
the film director and the actress luciana littizzetto will be in attendance.

da visitare, oltre la basilica di san giovanni bosco, l'edificio dell'istituto luce, il parco della caffarella e ovviamente gli studi cinematografici di cinecittà.
another place to visit, as well as the basilica of st. john bosco, is the building of the istituto luce, the parco della caffarella, and of course the studios of cinecittà.

"cinecittà street": swing e pallottole. il visitatore, calato in un'atmosfera ispirata alla new york degli anni venti, all'epoca del proibizionismo, dei gangster, dove sono presenti un barber shop, all'interno del quale gli ospiti potranno "trasformarsi" in vere comparse del cinema.
"cinecittà street": swing and bullets. the visitor dropped in an atmosphere inspired by the new york of the twenties, the era of prohibition, gangsters, where there are a barber shop, in which guests can "transform" into real movie extras.