プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confettura di cipolle di tropea
ligurian-style nordic cod steak
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
panorama di tropea
panorama of the coast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insalata di calabria con cipolle di tropea, patate lesse, pomodori
calabria salad with tropea onions, boiled potatoes and tomatoes
最終更新： 2013-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con i cipollotti di tropea per la primavera.
excellent with spring onions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cipolla rossa di tropea calabria (igp)
cipolla rossa di tropea calabria (pgi)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
chick pea soup with tropea red onion
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cipolla rossa di tropea rappresenta una vera prelibatezza.
tropea’s red onion is a true gourmet item.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vale la pena assaggiare la marmellata di cipolle rosse di tropea, da gustare assieme ai formaggi o alle carni.
jam made from tropea’s red onions is worth sampling, to serve with cheeses or meats.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pomodori secchi,cipolla di tropea, rucola, pomodoro pachino
sun-dried tomatoes, tropea onion, rocket and pachino tomatoes
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ogni dettaglio palazzo ristrutturato si trova a meno di 10 minuti sopra le affascinanti, le condizioni calabresi per località quasi trubeligen di tropea.
the up every detail lovingly restored mansion is situated less than 10 minutes above the charming, calabrian conditions for almost trubeligen resort of tropea.
camere e appartamenti in uno splendido esempio di recupero di struttura agricola, con vista panoramica sul mare di tropea, piscina biologica e area relax attrezzata.
rooms and apartments in a splendid restored farmhouse, with a panoramic view overlooking the sea of tropea.
se oggi gli chef di tutto il mondo la cercano per rendere superbi i loro piatti, in passato alla cipolla di tropea venivano attribuite proprietà curative tanto da esser citata da plinio il vecchio nelle sue opere.
currently must sought after by chefs the world over to make their cuisine superb, in the past the tropea was believed to have curative properties, as mentioned by pliny the elder in his works.
l'hotel "la bussola" è stato il vincitore della prima sagra della cipolla di tropea che si tiene a ricadi il 13 agosto di ogni anno.
the restaurant “la bussola” has wan the first tropea onion festival, which is held in ricadi every year on the 13th of august.