検索ワード: circolazione di un veicolo (イタリア語 - 英語)

permesso di circolazione di un veicolo
vehicle licence

omologazione di un veicolo
approval of a vehicle

di un veicolo trattore:
of a towing vehicle: …

marca (di un veicolo)
make (of a motor vehicle)

rifiutare l'immatricolazione o vietare la vendita o la messa in circolazione di un veicolo
refuse, in respect of a vehicle type, to grant ec type-approval or national type-approval, or

rifiutare l'immatricolazione o vietare la vendita e la messa in circolazione di un veicolo,
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles,

- rifiutare l'immatricolazione o vietare la vendita o la messa in circolazione di un veicolo
- prohibit the registration, sale or entry into service of a vehicle,

gli articoli 21 e 24 si applicano soltanto nel caso di incidenti causati dalla circolazione di un veicolo
articles 21 and 24 shall apply only in the case of accidents caused by the use of a vehicle:

vietare la prima messa in circolazione di veicoli ,
prohibit the entry into service of vehicles ,

l'oggetto della causa era una regolamentazione dei paesi bassi che stabilisce la data della prima autorizzazione alla circolazione di un veicolo.
the matter concerned dutch rules determining the date on which a vehicle was first authorised for use on the public highway.

vietare l'immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione di un veicolo ai sensi dell'articolo 7 della direttiva 70/156/cee,
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles pursuant to article 7 of directive 70/156/eec;

"immatricolazione", l'autorizzazione amministrativa per l'immissione in circolazione di un veicolo, comportante la sua identificazione e l'attribuzione di un numero di serie, detto numero di immatricolazione;
‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, during which the vehicle is identified and a serial number, known as the registration number, is assigned to it;