検索ワード: circostanze sconosciute (イタリア語 - 英語)

tuttavia, è stato arrestato dai jihadisti in circostanze sconosciute.
however, he’s been detained by the jihadists in unknown circumstances.

il 18 novembre, le autorità italiani lo dichiararono perduto in mare in circostanze sconosciute.
on november 18th, the italian authorities declared it lost at sea in unknown circumstances.

la torre fu gravemente danneggiata in circostanze sconosciute, e per un certo periodo versò in uno stato fatiscente.
the tower was severely damaged during an unknown event and its condition deteriorated for some time.

il debitore eccepisce nuove circostanze o circostanze sconosciute all’autorità giurisdizionale d’origine quando quest’ultima ha emesso la decisione;
the debtor asserts new circumstances or circumstances which were unknown to the court of origin when its decision was given;

deve essere esistito, infatti, anche un secondo tomo del menologio , con i mesi da marzo ad agosto, arricchito da altrettante centinaia di preziose miniature: un tomo che dové andare perduto in un’epoca che non sappiamo precisare, e in circostanze sconosciute.
there must have existed, in fact, a second volume of the menology , with the months from march to august, enriched with as many hundreds of precious illuminations: a volume that must have disappeared at a time we can’t specify, and in unknown circumstances.

sconosciuto
unknown