検索ワード: citati in precedenza (イタリア語 - 英語)

gli studi citati in precedenza indicano che tale riduzione può raggiungere il 20%.
the above-mentioned studies indicate that this reduction may be up to 20%.

gli obiettivi generali citati in precedenza si articolano in quattro obiettivi specifici:
the general objectives mentioned earlier are developed into four specific objectives:

esistono anche altri tipi di chirurgia plastica a parte quelli citati in precedenza.
there are also other types of plastic surgery aside from those mentioned earlier.

questi campi rispondono alle questioni citate in precedenza.
these fields answer the questions listed above.

altri settori della raccolta di dati statistici non citati in precedenza, ma necessari per ragioni politiche.
other areas of statistical data collection not covered above which are nevertheless required for policy purposes.

alcuni hanno citato in precedenza le altre armi prodotte.
someone mentioned earlier the other weapons that are produced.

i metodi ocse 301 a3, ocse 301 c4, ocse 301 e5 e ocse 301 f6 sono meno adatti di quelli citati in precedenza.
the methods oecd 301 a 3, oecd 301 c 4, oecd 301 e 5 and oecd 301 f 6 were less suitable than the above mentioned;

altri autori più recenti, come per esempio ottmann e safranski citati in precedenza, si vogliono oggettivi e superiori.
other authors (for instance, from recent times, the aforementioned ottmann and safranski) display an attitude of soberness and superiority; nevertheless, opposite stirner a puzzled ambivalence is noticeable in them, which they endeavor to overcome -- and young marx was the prototype for this -- by deploying the previously discussed petit bourgeois thesis.

ciò veniva peraltro sottolineato nella relazione che ho citato in precedenza.
that was in the report i referred to before.

l'utilizzo dei tipi di dati diversi da quelli citati in precedenza nella tabella potrebbe provocare una funzionalità imprevista.
usage of data types other than those mentioned above in the table, may lead to unexpected behavior.

i problemi citati in precedenza possono essere risolti dalla misura proposta al punto i.2: introduzione del rinnovo amministrativo.
the above problems can be solved by the measure proposed in point i.2, the introduction of administrative renewal.

e’ evidente nel mondo dello sport, che abbiamo citato in precedenza.
this is obvious in the world of sport mentioned earlier.

un'iniziativa è rappresentata dal controllo dei prezzi, che ho citato in precedenza.
one initiative is to begin monitoring prices, which i mentioned earlier.

il manifesto della coalizione citato in precedenza va senz'altro in quella direzione.
the manifesto of the coalition i referred to earlier in this piece certainly goes in that direction.

anche se non mancano le difficoltà, causate dal fatto che alcuni importanti stati, già citati in precedenza, non l'hanno ancora firmata.
difficulties do remain, because certain major countries -which have already been mentioned -have not yet signed the convention.

ho citato in precedenza l'importanza di creare un quadro normativo favorevole ai nuovi investimenti.
i mentioned earlier the importance of creating a regulatory framework friendly to new investments.

sydfyn e isole non facenti parte delle regioni citate in precedenza (obiettivo 2).
sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (objective 2).

tuttavia, dallo studio citato in precedenza risulta che i benefici per la società compenseranno ampiamente tali costi.
however, the study reported above shows that the benefits to society outweigh these costs by a considerable margin.

in ultima istanza la commissione ha accolto l’esclusione, presentando contestualmente la dichiarazione citata in precedenza.
the commission finally accepted this exclusion; however it presented the declaration referred to above.

se non è sicuro che una delle condizioni citate in precedenza possa riguardarla, contatti il medico prima che le somministrino flixabi.
if you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor before you are given flixabi.