検索ワード: ciucciariello (イタリア語 - 英語)

ciucciariello
ciucciariello

ciucciariello testardo, vittima del sarcasmo di punchinello ma con la risposta sempre pronta.
a stubborn mule, victim of punchinello's sarchasm though he has an answer always ready.

avviata per fornir stoviglie alla popolazione, la fabbricazione della ceramica a vietri divenne commercio, ricchezza...e arte, ch'apprezzarono soprattutto gli artisti teutonici, negli anni tra le due guerre, un vero e proprio "periodo tedesco" con riccardo dolker, bad hannasch, irene kowaliska...nelle quali mani fatate presero vita il famoso "ciucciariello", le dolcissime "madonnine", e mille "riggiole", e "vasette", e calici e tazze, e pannelli murali...in "pennellato vietrese", verde e azzurro, come l'orizzonte di vietri...
the initial manufacture of table ware for the population led to commerce , wealth and art , which was much appreciated by the germanic artists in the years between the wars , a real " german period" , with riccardo dolker, bad hannasch, irene kowaliska.. their hands gave life to the famous "ciucciariello", (little donkeys), the sweet madonnas, and thousands of vases and tiles , goblets and cups and wall-panels..." brush strokes of vietri" ,green and azure as the horizon of vietri...