検索ワード: clienti persi (イタリア語 - 英語)

persi:
lost:

pacchetti persi
dropped packets

verranno persi?
will they be lost?

dati acquisiti persi
capture data lost

ci siamo persi.
but there are too many obstructions in its way.

sono andati persi?
sono andati persi?

ammontare pagamenti persi
loss payment amount

controlli activex persi.
lost activex controls.

persi al follow-up
lost to follow up

“persi tra le nuvole”
“persi tra le nuvole” (lost in the clouds)

sconti pag. persi (vl)
pmt. disc. missed (lcy)

valore ammontare pagamenti persi
loss payment amount value

i dati possono andare persi.
data might be lost.

i bordi gruppo andranno persi
group borders will be lost

il rientro inaspettatamente lento dei depositi a risparmio e dei conti dei clienti persi nel periodo dell'assalto agli sportelli,
the slower return than expected of the lost savings deposits and clients accounts during the ‘bank run’,

ci hanno fatto fare davvero brutta figura! peccato perché il posto è molto carino! 20 clienti persi!
they made us do really look bad! too bad because the place is very cute! 20 customers lost!

le società partecipanti hanno cercato di ricuperare alcuni dei clienti persi a causa dei fornitori cinesi dando vita ad una guerra dei prezzi concordata e accuratamente mirata.
the cartel participants tried to regain some of the customers lost to the chinese suppliers through a concerted and carefully targeted price war.

"-. ha detto il capo della rete di affitto timedom, taras podgorodetsky. allo stesso tempo, i giocatori precedentemente dimostrato nel mercato, hanno la possibilità di restituire i clienti persi.
therefore owners of premises can easily dump. this led to the heterogeneity and randomness of the market "- said the head of the network rent timedom, taras podgorodetsky. at the same time, players previously proven in the market, have a chance to return the lost customers.

in secondo luogo, l'inchiesta ha mostrato che il rendimento fiacco dell'industria dell'unione è da collegarsi all'abbassamento dei prezzi da parte di quest'ultima nel tentativo di riguadagnare importanti clienti persi a favore degli esportatori cinesi.
secondly, the investigation showed that the weak performance of the union industry was linked to the lowering of prices in its attempt to gain back the important customers lost to the chinese exporters.