検索ワード: clorexidina digluconato (イタリア語 - 英語)

clorexidina
chlorhexidine

clorexidina, dicloridrato
chlorhexidine dihydrochloride

modalità di azione della clorexidina
mode of action of chlorhexidine

contiene clorexidina dall'azione antimicrobica.
contains chlorhexidine with antimicrobial action.

- antibatterica: grazie alla clorexidina dall ampio spettro d azione;
- antibacterial: thanks to chlorhexidine from the large spectrum of action ;

fig. 3: situazione dopo la terapia con ozono. decolorazione dei denti da clorexidina
fig. 3: condition after ozone therapy.

la capacità di essere assorbita sulle superfici orali è alla base della eccellente sostantività della clorexidina.
the capacity to be adsorbed on oral surfaces is the basis for the excellent substantivity of chlorhexidine.

la clorexidina non è compatibile con la soluzione di pedea e quindi non deve essere utilizzata per disinfettare la fiala.
chlorhexidine must not be used to disinfect the neck of the ampoule as it is not compatible with the pedea solution.

la crema piedi finibus terrae contiene clorexidina che garantisce una efficace azione antibatterica anche sui microrganismi più difficili da eliminare.
the foot cream finibus terrae contains chlorhexidine which provides effective antibacterial action on microorganisms also more difficult to eliminate.

impedendo la proliferazione batterica, si contrasta il cattivo odore e il senso di disagio che ne deriva. clorexidina: azione antibatterica
preventing the proliferation of bacteria, it fights the bad smell and the sense of discomfort that comes with it. chlorhexidine : antibacterial action.

in virtù di questa considerazione, la combinazione di clorexidina e alcol sembra costituire un'alternativa al povidone-iodio.
thus, chlorhexidine-alcohol appears to be an alternative to povidone-iodine.

la clorexidina è molto ben accettata come principio attivoper ridurre il cattivo odore orale grazie alle sue eccellenti proprietà antibatteriche (addy 1986, jones 1997).
chlorhexidine is very well accepted as an active ingredient reducing oral malodour due to its excellent antibacterial properties (addy 1986, jones 1997).