検索ワード: coccolino 㨠un uomo affascinante e tenero (イタリア語 - 英語)

dio non è un uomo.
god is not a man.

nel gioco painted guy devi aiutare un uomo affascinante.
in the game painted guy you have to help a charming man.

il proprietario é un uomo affascinante, un professore di matematica, gentile e disponibile.
the host is a charming man, a maths teacher, helpful and hospitable.

un uomo è un uomo, una donna è una donna.
a man is a man, a woman is a woman.

silvia cattori : lei è un uomo molto forte!
silvia cattori : you are a very strong man!

e’ un uomo di fede con una grande personalità e un grande cuore, sempre desideroso di aiutare e leale con i suoi amici, meraviglioso e tenero con sua moglie che fortunatamente sono io
and even if so ... so what ? i love him anyway because i love the todays gary and this gary is a wonderful human being, much more honest and sincere, sensitive and lovable than people like you and than most people i ever met in my life before. he is a believing religious man with a great personality and a big heart, always helpful and loyal to his friends, wonderful and loving to his wife which gladly happend to be me :-)

naturalmente, gli amici di mia sorella non erano i miei amici. tony, il mio fratello maggiore era, ed ancora è, un uomo affascinante.
my older brother tony was, and still is, a charming man.

un vantaggio è il fatto di essere vicino a negozi e ristoranti.il proprietario è assolutamente, un uomo affascinante con cui abbiamo voluto condividere una bottiglia di champagne.
one asset is how close it is to stores and restaurants. the host is an absolutely charming man whom we really cared to share a bottle of champagne with.

noi siamo differenti; un cinese, un giapponese è diverso da me, ma è un uomo; condivido con lui tante cose.
we differ; a chinese, a japanese, differs from me, but still he is a human; i share with him so many things. i differ from him on some points, one of them is religion; it doesnâ t mean that he is my enemy.

il mediatore della nuova alleanza non è un uomo che libera il popolo aprendo il mar rosso e lasciando che i suoi nemici vengano inghiottiti dai flutti. à invece il crocifisso, colui che si lascia annientare dalla morte per vincere la morte nel suo stesso regno.
the mediator of the new covenant is not a man who frees the people opening the red sea and letting his enemies be swallowed up by the waves. instead, the crucifix is the one who is let himself be annihilated by death to conquer death in his own kingdom.

in lui abbiamo subito riconosciuto un uomo – con un temperamento e un accento investiti dalla fede – nei cui discorsi e gesti si documentava il metodo scelto da dio per comunicarsi: un incontro umano che rende affascinante e persuasiva la fede.
in him, we im- mediately recognized a man – with a temperament and an accent imbued by faith – whose words and gestures illustrated the method chosen by god for communicating himself: a human encounter that makes faith fascinating and persuasive.

questa donna è a casa sua, nuda, in una bella mattina piena di sole, ed è un uomo avventuroso che si presenta da lei, già con cazzo sugli attenti alla semplice vista dei suoi seni all'aria.
while this woman is at home, naked, in this beautiful sunny morning, an adventurous man drops by, already aroused by her mere presence with the boobs in sight.

questo libro consentirà di (ri)scoprire un uomo e un lavoro a lungo dimenticato attraverso testi di critici e di studiosi di letteratura che credono che il sangue del cielo, nel suo splendore, sia uno dei grandi testi del xx secolo e attraverso la testimonianza di coloro che hanno conosciuto rawicz, personaggio affascinante e disperato.
this book will (re)discover a long-forgotten man and a work through texts of critics and literary scholars who believe that the blood from the sky, in its splendor, is one of the great texts of the xxth century and through the testimony of those who knew rawicz, an attractive and desperate character.

aprire la porta: è un gesto molto apprezzato per esempio quando si sta uscendo da un locale e si fa passare per prima la donna. se però un uomo e una donna stanno per entrare in un luogo sconosciuto l'uomo dovrebbe entrare per primo e tenere poi la porta aperta per la donna.
open the door: is a gesture much appreciated for example when you are exiting from a place and you allow the lady to pass first. however, if a man and a woman are about to enter an unfamiliar place the man should come first and then keep the door open for the lady.