検索ワード: coeva giurisprudenza comunitaria (イタリア語 - 英語)

raccolta della giurisprudenza comunitaria «pubblico impiego »
reports of european community staff cases

la giurisprudenza comunitaria conferma la legittimità di questa decisione.
community case-law confirms the legitimacy of this decision.

i principali elementi della giurisprudenza comunitaria e di quella degli stati membri;
significant decisions of the community courts and the courts of the member states;

la sentenza in materia di discriminazione per ragioni sessuali utlizza le direttive e la giurisprudenza comunitaria ...
the decision in the matter of sex discrimination recalls community guidelines and jurisprudence ...

gli elementi pertinenti della giurisprudenza comunitaria nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale;
the relevant elements of community case-law in the area of judicial cooperation in civil and commercial matters;

la commissione non è in grado di concepire ex nihilo l’elemento di comparazione richiesto dalla giurisprudenza comunitaria.
the commission is unable to conjure up out of nothing the comparison required by community case-law.

il commento prende in esame l impatto della normativa e della giurisprudenza comunitaria sui contratti a termine nell ordinamento spagnolo ...
this comment examines the impact of community law and case law regarding time contracts on the spanish legal system ...

oggetto:la sentenza in materia di discriminazione per ragioni sessuali utlizza le direttive e la giurisprudenza comunitaria parti:-
subject:communication on possible protection against discrimination provided by the directives against discrimination

la direttiva modificata rivede la direttiva originaria per adeguarla e metterla in linea con la giurisprudenza comunitaria e i cambiamenti nel mondo del lavoro.
the amended directive revises the former directive in order to adapt it and bring it in line with community case law and the changing world of work.

con gli anni, tale libertà è andata espandendosi, nel diritto e nella giurisprudenza comunitaria, fino a inglobare tutte le categorie di cittadini.
over the years, this right has been extended, through legislation and case law, to encompass all categories of citizens.

obiettivo operativo: monitorare la legislazione e giurisprudenza comunitaria sulla parità di trattamento tra donne e uomini, proponendo eventualmente nuove normative.
operational objective: monitor community law and case law on equal treatment of women and men and, if required, propose new legislation.

la nuova comunicazione è intesa a coadiuvare le giurisdizioni nazionali che trattano casi di aiuti illegali, illustrando la giurisprudenza comunitaria applicabile e la prassi decisionale seguita.
the new notice will support and assist national courts faced with illegal aid, by setting out the applicable community case-law and decision-making practice.

conformemente alla giurisprudenza comunitaria, l’ufficio può avviare un’indagine solo sulla base di sospetti sufficientemente seri [4].
in accordance with community case-law, the office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions [4].

inoltre, all'epoca in cui si è verificata la maggior parte delle intercettazioni, non esisteva una giurisprudenza comunitaria relativa ai servizi di corrispondenza internazionale.
furthermore, at the time when the majority of the interceptions took place there was no community case law that concerned international mail services.

nei casi in cui non esista normativa o giurisprudenza comunitaria, trova applicazione la regolamentazione nazionale degli stati membri, che può variare nella sostanza e nell'applicazione.
where no community legislation or case law exists, member states national regulation is applicable which may differ in its substance and its application.

5.2.4 in base alla giurisprudenza comunitaria, può essere ritenuta attività economica la quasi totalità dei servizi prestati nel settore sociale ad eccezione dei regimi previdenziali basati sulla solidarietà.
5.2.4 according to community case law, almost all services provided in the social sphere, with the exception of solidarity-based social security schemes, can be considered to be economic activities.

il parlamento, d'altra parte, continua a rifiutare ai candidati l'accesso ai loro elaborati affermando che ciò sarebbe contrario alla giurisprudenza comunitaria in materia di procedure di assunzione.
the european parliament however, has continued to deny candidates access to their own marked examination papers, claiming that to do so would be contrary to the community case-law concerning recruitment procedures.

nello stato attuale del diritto e della giurisprudenza comunitari, il principio della libertà di stabilimento, sancito dal trattato, si applica ai servizi tecnici nautici.
in the current state of community law and jurisprudence, the treaty principle of freedom of establishment applies to technical-nautical services.

la giurisprudenza comunitaria è contenuta nella base celex e una parte recente è accessibile altresì sul sito della corte di giustizia (http://curia.eu.int/fr/index.htm).
community case-law can be consulted on celex, and recent judgments can also be consulted on the court of justice’s site (http://curia.eu.int/en/index.htm).

il servizio permette la consultazione delle seguenti banche dati: normativa comunitaria, normativa statale, normativa regionale, dogi - dottrina giuridica, giurisprudenza comunitaria, giurisprudenza italiana, gazzetta ufficiale ,contratti collettivi, concorsi pubblici.
this service allows the consultation of the following databases: european legislation, state legislation, regional legislation, dogi – juridical theory, european jurisprudence, italian jurisprudence, official journal, collective contracts, public competitive exams.