検索ワード: coinquilina (イタリア語 - 英語)

la coinquilina perfetta!
the excellent roommate!

5 stelle per la coinquilina.
five starts for the roommate.

carmen è la migliore coinquilina.
carmen is the best roommate.

la coinquilina è eccellenta, molto educata e disponibile.
the roommate is excellent.

per ciò che riguarda la dilatazione, questa porca non ha niente da invidiare alla sua coinquilina.
as for dilatation, this bitch has nothing to envy to her housemate.

il rapporto con la coinquilina-padrona di casa e l'altro compagno è stato brillante.
the relationship with the roommate-hostess and the other roommate was brilliant.

non avrei potuto sperare per una proprietaria e o coinquilina migliore di gloria: ospitale, assolutamente gentile, alla mano.
i couldn't have wished for a better owner and roommate than gloria: hospitable, extremely friendly, very flexible.

l'appartamento è abbastanza spazioso e comodo. il mio alloggio è stato ottimo anche perchè la coinquilina era simpatica e gentile.
the apartment is quite spacious and comfortable. my apartment share was perfect also because my roommate was kind and friendly.

ti lamenti? anche io vorrei un coinquilino così!
are you complaining? i would also like a roommate like that!