検索ワード: collaudatore (イタリア語 - 英語)

collaudatore
test driver#formula one

pilota collaudatore
test pilot

divenne poi collaudatore di aerei.
he later became a test pilot.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }collaudatore
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }inspector

ha iniziato la sua carriera come collaudatore e come pilota.
he started his career as a test driver and as a racing driver.

nel 2007, è stato selezionato dall'aeronautica italiana per diventare pilota collaudatore.
in 2007, he was selected by the italian air force to become a test pilot.

tester collaudatore, prova lo stato di efficienza e affidabilità delle batterie poste in ricarica
tester of the state of efficiency and reliability of the batteries set in recharge

se vi sono più interruttori di questo tipo, il collaudatore dovrà utilizzare il primo interruttore disponibile.
if there is more than one such switch, the tester shall use the most readily available switch.

mario paci viene assunto all’inizio come collaudatore per poi diventare nel tempo responsabile del reparto assicurazione qualità.
mario paci started working in the beginning as a test-engineer and the he became later the quality assurance manager.

- prima di ogni spedizione, la merce viene ispezionata da nostri esperti collaudatori
- before any shipment the goods are personally inspected by our own experts - before placing one of your orders you know exactly the material you will receive