検索ワード: colonna 9 (イタリア語 - 英語)

colonna 9
column 9

quantitativo (colonna 9)
quantity (column 9)

inventario finale (colonna 9)
closing valuation (column 9)

addizioni in colonna (numeri da 1 a 9)
column addition (numbers 1 to 9)

valore alla data dell’inventario finale (colonna 9)
closing valuation (column 9)

colonne 9 - 16.
columns 9 - 16.

nella colonna 9 vanno sempre inseriti i quantitativi delle quote detenute.
the quantity of owned quota should always be entered in column 9.

nella colonna 9 della tabella sono riportate condizioni supplementari, possibilità di trasferimenti e osservazioni.
additional conditions, possibilities for transfers and notes are given in column 9 of the table.

le condizioni supplementari, le possibilità di trasferimento e le note sono riportate nella colonna 9 della tabella.
additional conditions, possibilities for transfers and notes are given in column 9 of the table.

i quantitativi delle quote detenute alla fine dell’esercizio vanno sempre inseriti nella colonna 9.
the quantity of owned quota at the end of the accounting year should always be entered in column 9.

va precisato che la concessione dei quantitativi supplementari di cui alla colonna 9 dell'allegato viii è soggetta alla procedura del comitato di regolamentazione,
it should be made clear that the grant of additional amounts provided for in column 9 of annex viii is subject to the regulatory committee procedure,

difficile: 9 righe, 9 colonne, senza arrotolamento.
hard: 9 rows, 9 columns, without wrapping.

in linea generale, i sistemi giuridici privilegiano il diritto del singolo erede piuttosto che la continuità dell’impresa (tabella, colonna 9).
in general, legal systems attach more importance to the right of the individual heir than to the continuity of businesses (table, column 9).

se un codice si applica a tutte le categorie per le quali è rilasciata la patente, può essere stampato nello spazio sotto le colonne 9, 10 e 11;
where a code applies to all (sub)categories for which the licence is issued, it may be printed under columns 9, 10 and 11;

nella colonna 9 dell’allegato del regolamento (ce) n. 1750/2006, il testo della linea «3b8.10» è sostituito dal seguente:
in column 9 in the annex to regulation (ec) no 1750/2006, the text in the line ‘3b8.10’ shall be replaced by the following: