プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pervinca
periwinkle
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
“blu pervinca“.
“periwinkle blue.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pervinca del madagascar
catharanthus roseus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pervinca 10/2/2008 - 18:44
pervinca 2008/2/10 - 18:44
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il cesto con la pervinca, il fiore della sartiglia.
the basket with periwinkle, the violets are the traditional flowers of the sartiglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yaskolka, pervinca, pahizandry, wallenstein, e polmonaria geyhery.
yaskolka, periwinkle, pahizandry, wallenstein, and lungwort geyhery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la pervinca rosa è stata utilizzata nella cura contro il cancro. vero o falso?
true or false. the rosy periwinkle plant has been used to cure cancer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il valore simbolico della pervinca è legato alla memoria e al desiderio di lasciare e conservare un dolce ricordo.
the symbolic value of the periwinkle is connected to memory and the desire to leave and conserve a sweet memory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cresce spontaneamente quasi in tutta europa. presso i celti, la pervinca era particolarmente cara ai druidi, che la utilizzavano per preparare pozioni e infusi.
this flower grows wild all over most of europe. among the celts, the periwinkle was particularly dear to the druids, who used it to prepare potions and infusions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli alloggi hanno un nome che riporta ai fiori tipici del posto: giglio rosso, ninfea, pervinca, primula, bucaneve, iris e orchidea.
each lodging has the name of the local typical flowers: red lily, water lily, pervinca, primrose, snowdrop, iris and orchid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
colore
color
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 12
品質：