人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com'è andata la tua giornata?
how was your day?
最終更新： 2019-01-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
come è andata la tua giornata
what were you up to
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
com' è la tua giornata?
how's your day
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'e stata la tua giornata
it was good
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'é andata la tua sciata?
howwas your skiing
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la tua giornata
if your day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è stata bella la tua giornata
how was your day, beautiful
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la tua giornata
what about you?
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
com' è stata la tua giornata, tesoro?
how was your day, sweet boy
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
colora la tua giornata!
colour your day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao tesoro, come stai e com' è la tua giornata
hello honey, how are you and how's your day
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
come inizia la tua giornata?
how does your day get started?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua giornata ideale ad amsterdam
your ideal day in amsterdam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boungiorno comunque com’e andata la tua serata?!
boungiorno anyway how was your evening?!
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la tua giornata sia fantastica
good morning my sweet little
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. la tua giornata tipo a trigoria?
4. your typical day in trigoria?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la tua giornata stia andando bene
yes my day is going well
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' molto utile per pianificare la tua giornata.
this could be very useful to plan your day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è la tua giornata perfetta a milano?
what’s your perfect day in milano?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. ci racconti la tua giornata di lavoro?
4. tell us about a typical working day in your life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：