人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com'e stata la tua giornata
it was good
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come la vostra giornata?
how your day? what new?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com' è stata la tua giornata, tesoro?
how was your day, sweet boy
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vj: com'è stata la giornata di oggi?
vj: how has this day been?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decisione è stata la vostra!
it was your decision!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e questa è stata la vostra vocazione...
and that has been your vocation...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 - com'è stata la vostra attività live negli anni '70?
3 - how was your concert activity during the 70’s?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piacevole per noi e stata la vostra compagnia.
pleasant for us and was your company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è stata la vostra impressione di allora?
what was your impression?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ stata la giornata dei giovani dell’anno.
fledglings and juveniles ruled the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
how your day today? how your affairs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua tanto come nel finale della vostra giornata.
its as much as you in the finish of your day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominciate la vostra giornata al meglio con una ricca colazione.
start your day with a hearty breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena si decide di farlo, cambierà la vostra giornata.
as soon as you decide to do that, your day will change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4-com'è stata la vostra attività dal vivo, concerti all'aperto o nei locali?
4-how was your live activity, open-air or club concerts?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concludete la vostra giornata con un idromassaggio caldo sotto le stelle.
you can even end your day in a warm artesian spa under the stars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniziate la vostra giornata corroborati da una tipica prima colazione scozzese.
make an energetic start to the day after a typical scottish breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per approfittare tranquillamente della vostra giornata, prenotate ora.
in order to save time and make the most of your stay on the island, make your reservation now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra giornata avrà inizio con l’arrivo all’elegante palazzetto pisani.
your day will begin with your arrival to the elegance of palazzetto pisani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non volete capire che è stata la vostra agricoltura folle a creare questa situazione.
you will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：