人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al telefono
on the phone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 50
品質：
参照：
come anticipato da
i'm available for any clarification
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
最終更新： 2017-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato in giugno (si veda ),
as announced in june (see ),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche piatto può essere anticipato al giorno prima.
- so you can prepare some dishes in advance, the day before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato gli utili di gameloft dovrebbero aumentare sensibilmente.
as anticipated, gameloft’s profitability should increase dramatically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
profilo registrazione usato quando il pagamento è contrassegnato come anticipato
posting profile used when payment is marked as prepayment
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
come anticipato nelpostprecedente, la mia idea di dronenet si basa su tre componenti:
as stated in the previous post, my idea of dronenet is based on three components:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modalità di pagamento (come anticipato) bonifico bancario e di credito trajeta
forms of payment accepted (according to time in advance): wire transfer and credit card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.
as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di completare la nuova normativa in materia di derivati, così come anticipato dalla commissione,
complete the new regulatory system on derivatives as envisaged by the commission;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
come anticipato nel post dedicato al "london design festival", nei giorni a venire vi mostreremo [ ... ]
as mentioned in the post dedicated to "london design festival", in the days ahead we'll [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come anticipato, la selezione fra le diverse modalità di funzionamento avviene mediante dip-switch.
as previous said, the selection of working mode is realized by dip-switches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato qualche giorno fa, pubblichiamo di seguito il link per visualizzare le immagini della cerimonia di premi...
further to the previous notice, at the link below, you will find the photos of the awards ceremony of the 4th photograp...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato, è possibile includere l'argomento onfailure con le chiamate alla funzione load come ulteriore precauzione.
as mentioned previously, you can include the onfailure argument with calls to the load function as an extra precaution. chiudi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato nella sezione 1 della presente nota (introduzione), il meccanismo di incentivazione fondato sui certificati verdi verrà applicato fino al 2015.
as anticipated in section 1 of this memo (introduction), the incentive mechanism based on green certificates will apply until 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gr: “la terza rivoluzione industriale, come anticipato da chris anderson avrà l'italia come capofila.
gr: the third industrial revolution, as chris anderson calls it, will have italy at its head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：