検索ワード: come attualmente facciamo con doteco (イタリア語 - 英語)

ma come facciamo con i carburanti?
but how are we to do with the fuels?

proprio come facciamo con i peccati.
just as we should do from sin.

cosa facciamo con il resto?
what do we do with the rest?

lo facciamo con piena convinzione.
this recommendation is born of a firm conviction.

che cosa facciamo con quei paesi?
what do we do with those countries?

lo facciamo con prodotti e persone.
we do this all the time, with products and people.

ma lo facciamo con una certa moderazione.
but we do this with moderation.

lo facciamo con grande senso di responsabilità.
we do so with a great sense of responsibility.

cosa facciamo con le informazioni delle valutazioni?
what do we do with the information from the reviews?

e che facciamo con famosi "frutti spirituali"?
and what are we to do with the acclaimed “spiritual fruits”?

la revisione dell’fse, come attualmente proposta, è importante.
the esf’s review, as currently proposed, is important.

sono abituato a vivere da solo, come attualmente vivo in residenze per il college.
i am used to living on my own as i currently live in halls of residence for college.

la proposta della commissione, come attualmente redatta, appare infatti difficilmente applicabile.
the commission proposal seems difficult to apply in its present form.

occorre inoltre ricordare come attualmente i diritti nazionali disciplinino le concessioni ed i ppp in modo estremamente diversificato.
it should be remembered that the current treatment of concessions and ppp under national laws varies enormously.

poiché non intende accettare l'emendamento come attualmente formulato, presenta una proposta di compromesso.
as he did not want to accept the amendment as such, he put forward a compromise proposal.

onorevoli colleghi, ritengo che si tratti di un problema da risolvere in futuro e non ora, come attualmente proposto.
ladies and gentlemen, i believe this is a problem to be resolved in the future, and not now, as currently proposed.

anche il commercio del petrolio dovrebbe essere ostacolato, come attualmente si richiede per quanto riguarda il commercio di diamanti.
this oil trade ought to be stopped in exactly the same way as we are now calling for a halt to the trade in diamonds.

perché non dovremmo chiedere che i fornitori di servizi elettronici trasmettano messaggi di pubblica utilità come attualmente fanno i canali televisivi?
why should we not demand that electronic service providers carry public service messages in the same way that television channels do at the moment?

1.2.1 il ruolo del revisore legale dei conti, come attualmente definito ed esercitato, non è adeguato allo scopo.
1.2.1 the role of the sa as presently defined and practiced is not fit for purpose.

in alcuni paesi sono stati registrati notevoli regressi, come attualmente in portogallo, e ciò acuisce la povertà e l’ esclusione sociale.
in some countries there have been serious backward steps, as is the case in portugal at the moment, and this is exacerbating poverty and social exclusion.