検索ワード: come da richiesta di paola le invio il report (イタリア語 - 英語)

come da richiesta allegata
as per request attached

come da accordi le invio due proposte di investimento
as agreed, i send you the available products

si allega il file come da richiesta
please find attached the file

invio in allegato foto come da richiesta
sending photos as per request

in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.

3. taglia: s ~ xxl ( come da richiesta).
3. size: s~xxl (as per request).

ci lasci un commento che funga da richiesta di prenotazione non impegnativa.
leave us a note as a noncommittal booking request.

i documenti di cui al paragrafo 1 fungono da richiesta di pagamento del saldo annuale.
the documents foreseen in paragraph 1 shall serve as the request for payment of the annual balance.

in relazione a quanto in oggetto e come da richiesta a pagina 88 del suo verbale di verifica ispettiva del 2 agosto allegato in copia
in relation to the subject and according to the request on page 88 of his inspection report of 2 august

sono missionario in brasile da quarantaquattro anni, metà passati nel sud del brasile, e metà passati qui nel nord. le invio il mio nuovo indirizzo.
i have been a missionary in brazil for forty-four years, half passed in southern brazil, and half spent here in the north. i send my new address.

come da richiesta del consiglio di sicurezza, alla fine del 2002 il segretario generale ha presentato un rapporto contenente la lista dei partecipanti a conflitti che si avvalgono di bambini-soldato, violando così le norme internazionali.
at the security council's request, a report submitted at the end of 2002 by the secretary general for the first time included an explicit list of parties to armed conflict that recruit or use children in violation of their international obligations.

4> . dimensioni: 75, 80 , 85 , 90, 95a , b, c , d , o come da richiesta del cliente
4>. size: 75, 80, 85, 90, 95a, b, c, d; or as per customer requirement

ogni casa è così particolare , come da richiesta dei clienti, in conformità con le loro esigenze e disposizioni, sia per gli interni e per l’aspetto esteriore della casa e del terreno in generale.
each house is custom-made, our designers fulfill the requirements of the owners, taking into consideration their individual wishes for layout, interior and external appearance of a house and a lot.

risarcimento di danni e costi derivanti da richieste di indennizzo e ricorsi cui deve far fronte athena
indemnities for damages and costs resulting from claims and actions to be paid through athena

se del caso, sono accompagnate da richieste di misure correttive intese a porre rimedio alle insufficienze di gestione riscontrate e a rettificare le irregolarità individuate e non ancora rettificate.
the observations shall be accompanied, where necessary, by requests for corrective measures to remedy the management shortcomings found and correct those irregularities detected which have not already been corrected.

se del caso, le osservazioni sono accompagnate da richieste di misure correttive intese a porre rimedio alle insufficienze di gestione e ad eliminare le irregolarità constatate e non ancora rettificate.
the observations shall be accompanied, where necessary, by requests for corrective measures to remedy the management shortcomings found and correct those irregularities detected which have not already been corrected.

questa iniziativa deve essere anche accompagnata da richieste di potenziamento delle piste ciclabili, indirizzate alle autorità belghe.
it must also be accompanied by requests to the belgian authorities to provide additional cycle paths.

il parlamento viene regolarmente sommerso da richieste di istituire agenzie comunitarie; in tutta europa ne stanno spuntando tantissime, che frammentano le competenze della commissione e sfuggono ai controlli.
europe must not leave either italy or the new member states in central and eastern europe to perform this task alone, and it must also establish common standards.

successivamente l’edificio subì un ampliamento del piano cantina, per dotare le abitazioni di autorimesse e un adeguamento per i portatori di handicap come da richieste del comune e delle autorità sanitarie. facciata prospetto est dopo il restauro
then an enlargement of the cellar floor took place, to build a garage, and to adapt it for the disabled as requested by the town hall and the sanitarian authority.

l' ufficio informazioni istituito dalla commissione per l' uguaglianza razziale nel regno unito è stato sommerso da richieste di informazioni.
the public information unit set up by the commission for racial equality in the uk was inundated with inquiries.