検索ワード: come grafico (イタリア語 - 英語)

come grafico separato
as separate graphic

imposta come grafico predefinito
set as default chart

vediamo questo andamento, dal 1993 al 2012, come grafico.
this is a growth chart, from 1993 to 2011.

vediamo come grafico la densità negli stessi paesi.
this is density as a graph.

impostare il sondaggio per visualizzare i risultati come grafico?
do you want the poll to display the results using a graph?

la percentuale di spazio usato, sia come numero, sia come grafico.
the percentage of space used as a number and as a graph.

se cliccate sull url sotto l immagine vedrete la stessa immagine come grafico animato.
if you click on the url under the picture you will see the same picture as an animated graphic.

il quadro è più immediatamente comprensibile se lo vediamo come grafico a "torta".
the picture is more immediately obvious if we look at it as a "pie" graph.

lasciata l ungheria, nel 1930 si stabilisce a parigi, dove inizia a lavorare come grafico.
in 1930 he left hungary and moved to paris, where he started work as a graphic designer.

sfruttate la possibilità di esaminare i valori di misura direttamente nel web-browser come grafico.
use the ability to view the measured values directly in the web browser in graphic form.

avanzata calcolatrice scientifica, i cui risultati possono essere visualizzati, stampati come grafico o come testo
advanced calculating scientific, and the results can be visualized, printed in graphic or in texts

· adesso costruisci il grafico della differenza di temperatura in funzione del tempo come grafico a punti.
· now graph the temperature difference between the probe and room temperature as a function of time in a scatter plot.

al suo ritorno in svizzera lavora come grafico alla ggk (con sedi a basilea, düsseldorf e milano).
on returning to switzerland he worked as a graphic designer at the ggk (in centres at basle, düsseldorf and milan).

pulsante grafico ad anello crea un grafico incorporato o formatta un grafico come grafico ad anello con etichette dei valori come percentuali.
donut chart button creates an embedded chart or formats a chart as a donut chart with value labels as percentages.

impossibile aggiungere il set di dati selezionato come grafico. per essere visualizzati in un grafico, i dati devono contenere almeno un campo numerico.
the data set you have chosen cannot be mapped as charts. to be mapped as charts, your data must contain at least one numeric field.

dopo il diploma e un breve periodo di lavoro come grafico pubblicitario, parte per il messico, un viaggio che segna la sua vita d'artista.
after graduating and spending a short time as a graphic artist in advertising, he left for mexico, which was to have a great impact on his life as an artist.

pulsante grafico a dispersione (xy) crea un grafico incorporato o formatta un grafico come grafico a dispersione (xy) con indicatori dei dati.
xy (scatter) chart button creates an embedded chart or formats a chart as an xy (scatter) chart with data point markers.

il grafico dei dati sperimentali è definito come grafico 1 (l2 in funzione di l1) e può essere richiamato per mezzo del tasto [graph].
experimental data plot is defined as plot1 (l2 vs. l1) and can be recalled by [graph] key.

gli ad-banner sono mostrati sia come codice html che come grafica da vedere.
the ad banners are displayed as both html code and real graphics to view.

la designer dorthe inizia come grafica per libri e riviste, dopo una lunga esperienza parigina decide di far parte del
designer dorthe begins as graphic for books and magazines, after a long parisian axperience she decides to join the danish crafts project for several times.