検索ワード: come può vedere nella mail qui sotto riportata, (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

come può vedere nella mail qui sotto riportata,

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come si può vedere nella figura qui sotto nel five card draw ogni giocatore ha cinque carte private e non ci sono le carte visibili comunità.

英語

as you can see in the figure below in five card draw each player has five private cards and there are no community cards visible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli articoli della bottega si può vedere nella sezione fotoalbum.

英語

items may be purchased in the section shop

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come si può vedere nella figura sotto ogni giocatore ha quattro carte visibili a tutti e tre carte private visibili solo a se stessi.

英語

as you can see in the figure below each player has four cards visible to all and three private cards visible only to themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita della bottega e gli articoli si può vedere nella sezione fotoalbum.

英語

the design of items can be developed in accordance with your wishes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come può vedere, la lettera d non è più contenuta nel testo.

英語

i followed what you said when you spoke this morning.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

onorevole banotti, come può vedere avrà ancora da rimboccarsi le maniche.

英語

as you can see, mrs banotti, you still have your work cut out for you.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

come può vedere, signor presidente, è possibile che abbiamo opinioni diverse.

英語

as you see, mr president, it is possible for us to have different views.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

si può vedere nella bibbia che uno dei requisiti fondamentali di un vescovo era che fosse sposato.

英語

we can see in the bible to see that one of the basic requirements of a bishop was that he was married.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fotografa oggetti che l’occhio umano non può vedere nella breve esposizione di 3 minuti.

英語

it easily captured objects that the human eye could not see in the short exposure time of 3 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come può vedere, puntiamo al successo distribuendo prodotti con un rapido risultato economico.

英語

as you can see, we’re leading to success by distributing products with a fast return on investment. affiliate manager

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come può vedere, questo è uno sprone ad essere numerosi venerdì per il turno di votazioni.

英語

as you can see, this provides some incentive for you to attend in great numbers on friday in order to vote.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

quindi, come può vedere il parlamento, stiamo facendo uno sforzo concreto per accrescere la trasparenza del processo.

英語

so as the house can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

come può vedere, ho aspettato per un’ ora e mezza, ma purtroppo riceverò la risposta per iscritto.

英語

as you see, i have been waiting here for one and a half hours but, unfortunately, we are going for a written answer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

signor presidente, come può vedere, sull' elenco degli oratori figura tutta una serie di colleghi lussemburghesi.

英語

mr president, you will see that there are a whole series of luxembourg members on the list of speakers.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

come può vedere, può fare molto perché la sua presidenza non sia una presidenza all’ insegna dell’ immobilismo.

英語

as you can see, there is much to do if your presidency is not to be a wait-and-see presidency.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

le differenze, oltre che dalle foto, sono chiaramente evidenziate nelle figure qui sotto riportate.

英語

the differences, apart from in the photos, are clearly shown in the figures below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo si può vedere nella mia regione, l’inner london, l’area più ricca dell’unione europea, che registra anch’essa livelli di povertà terribilmente elevati.

英語

you can see it in my own region, inner london, the richest area in the european union, which also has tremendous levels of poverty.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,765,552,220 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK