検索ワード: come sarebbe bello se tu fossi qui (イタリア語 - 英語)

sarebbe bello se fosse così.
it would be nice if this were the case.

se tu fossi come
if i were you, i wouldn't be here

sarebbe bello se fosse il contrario!
how i wish it was the other way around.

vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here

sarebbe bello se fosse così, cara christa!
it would be nice if things worked like that, my dear christa!

oh, come sarebbe bello se tutti noi potessimo essere come lui!
oh that we could all be like him.

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

non sarebbe bello, se tutto costasse sempre meno?
wouldn't it be great if everything kept getting cheaper?

sarebbe bello se si potesse parlare un po 'tedesco.
it would be nice if you could speak a little german . english would be

leveresti lamento se tu fossi impotente?
would you complain if you were impotent?

dicendo le cose come “sarebbe meglio se non fossi qui” o “voglio uscire di qui”
saying things like “it would be better if i wasn’t here” or “i want out”

sarebbe bello se ci offrirà l’occasione per pregare davanti
it would be nice if we would offer this opportunity to pray before

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

sarebbe bello se l' aula si dimostrasse unanime su questo punto.
it would be nice if the house were at one on this issue.

se tu fossi un colore oggi, quale saresti?
if you were a colour today, which colour would you be?

se tu fossi stato lì, avremmo annuncio tempo dio
if you had been there, we would have a good time

sarebbe bello se gliene giungesse notizia, ma probabilmente ciò è piuttosto improbabile.
it would be nice if he could be made aware of this, but that is probably unlikely.

sarebbe bello se potessimo intervenire con un unico volto ed un'unica voce.
we have a good reputation there. it would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.

sarebbe bello se il parlamento europeo potesse occuparsi della politica agricola dell'ue.
it would also be nice if the european parliament could grasp the eu's agricultural policy.

erano i buoni propositi della domenica, su cosa si potrebbe fare e come sarebbe bello farlo.
it was a rather bland speech about what we could all do and how marvellous that would be.