検索ワード: comfort di qualità, atmosfera cordiale… (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

comfort di qualità, atmosfera cordiale…

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

scegli un comfort di prima qualità.

英語

enjoy premium quality.

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

di qualità

英語

good quality product

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

di qualità.

英語

design.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

atmosfera cordiale , 20/09/2015

英語

cordial atmosphere , 20/09/2015

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di qualità media

英語

medium quality

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 39
品質:

参照: IATE

イタリア語

di qualità superiore.

英語

of higher quality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

. atmosfera familiare con un personale cordiale

英語

familial atmosphere by a friendly staff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comfort di qualità a prezzi accessibili nel cuore di barcellona

英語

affordable quality comfort in the heart of barcelona

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

atmosfera cordiale e piazzole molto ampie.

英語

friendly welcome and very spacious pitches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

atmosfera fantastica e proprietario cordiale e gentile.

英語

great atmosphere and very kind friendly owner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sarete accolti da un'atmosfera accogliente e cordiale.

英語

you are welcomed by a cosy atmosphere and friendly hosts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto ciò condito da un'atmosfera familiare e cordiale.

英語

all this topped off with a familiar and friendly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

volete sentirvi coccolati in una atmosfera familiare e cordiale?

英語

want to feel pampered in a friendly and welcoming atmosphere?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

federal cafè: questo ampio ristorante offre cibo di qualità ed un servizio cordiale.

英語

federal cafè: a large place with quality food and friendly service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

assapori sin dal primo momento l'atmosfera cordiale e calorosa.

英語

from the very first moment, you will feel the personal touch and the warmness - come in and feel at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la città è caratterizzata da un'atmosfera tranquilla e cordiale.

英語

the town has a quiet, family atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

   grazie, signora presidente, per avere instaurato un'atmosfera così cordiale.

英語

i was pleased that the commissioner put emphasis on the whole question of better regulation because we know that regulation bears much more on small businesses than on larger ones.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

descrizione: piccolo hotel con un'atmosfera cordiale e molto accogliente.

英語

description: small hotel with a friendly atmosphere and a cosy ambiance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

già ora l'aia piano struttura offre un'atmosfera cordiale e familiare.

英語

already now the threshing floor guest house offers a friendly, family atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa piccola università privata offre ottimi servizi e un'atmosfera molto cordiale.

英語

this small, private university has great facilities and a friendly atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,324,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK