検索ワード: comforts :: (イタリア語 - 英語)

all the comforts.
all the comforts.

all the comforts of home.
all the comforts of home.

le 16 stanze sono dotate di tutti i comforts
the 16 rooms are equipped with all the comforts

il mio appartamento era carino e fornito dei più moderni comforts.
my apartment was nice and furnished with some modern furniture.

molto ben arredati e corredati, sono dotati di tutti i comforts.
all the apartments are well furnished and comfortably equipped.

le nostre suites dispongono di tutti i comforts e i servizi necessari.
our suites have all the comforts and services one may need.

accogliente struttura dotata di tutti i comforts, situata in posizione tranquilla.
an inviting bed & breakfast with all modern conveniences set in a quiet location.

accogliente e spaziosa, ogni camera è perfettamente insonorizzata e dotata di tutti i comforts.
spacious and welcoming, all rooms are is in perfect harmony with the rest of the hotel and have all modern conveniences.

with all the comforts, hot and cold water, air conditioning, telephone and [...]
with all the comforts, hot and cold water, air conditioning, telephone and [...]

dotata di tutti i comforts, è circondata da un terreno di circa 5000 mq vendibile a parte.
equipped with all the comforts, is surrounded by a land of about 5000 mq saleable separately.

l’hotel venere è una moderna struttura completamente climatizzata e dotata dei più moderni comforts.
hotel venere is a modern structure, completely air-conditioned and equipped with every comfort.

avalon, combina uno stile che ricorda il passato con i più moderni comforts per fornire un soggiorno di lusso.
avalon, combines individual style reminiscent of the past with modern conveniences of higher aesthetics to provide maximum comfort and a luxurious stay.

dispone di molti comforts e la completa recinzione della proprietà offre la possibilità di ospitare, su richiesta, animali.
this small villa has many comforts and the complete enclosure of the property offers the possibility to hold pets, on request.

siamo stati una settimana in un paradiso: paesaggi bucolici, appartamenti puliti e dotati di tutti i comforts.
we stayed a week in paradise: bucolic landscapes, apartments clean and equipped with all comforts.

i comforts a disposizione consentono agli ospiti di sentirsi come a casa propria, sia nel caso di brevi soggiorni sia nel caso di lunghe permanenze a milano.
the comforts offered by the hotel allow our guests to feel right at home, both for short or long stays in milan.

gli alberghi a tre stelle offrono una soluzione ideale per chi desidera un albergo ad un prezzo vantaggioso senza dover rinunciare ai maggiori comforts ed ad un servizio di qualità.
three star hotels are the perfect solution if you want the right combination between an affordable accommodation and major comforts, as well as good services.

chicca 1 b&b è insomma la soluzione giusta per quanti vogliano un alloggio grazioso, dotato di tutti i comforts ed a prezzi assolutamente competitivi.
chicca 1 b&b, then, is the perfect solution for those looking for a pretty place to stay, with all mod cons and prices which are extremely competitive.

albergo di tradizione <br>situato in posizione privilegiata, nella zona pedonale del paese, dispone di camere spaziose, eleganti e dotate di ogni comforts.
traditional hotel.<br>set in prime position in the town's pedestrian area, the hotel has spacious, elegant rooms with all modern conveniences.

appartamento molto tranquillo in una zona sicura. il proprietario della stanza in affitto ha messo a disposizione comforts come lenzuola, asciugamani, piatti, utensili da cucina.
very quiet apartment in a safe location. the owner provided amenities like bedding, towels, dishes, cooking utensils.

appartamenti di varie metrature, finemente arredati e dotati di tutti i comforts, tv satellitare, aria condizionata, piscina e giardino a disposizione degli ospiti. maneggio a 300 mt.
the apartments are finely furnished, with every kind of comforts, tv sat, air conditoning, swimming pool and a garden for the customers.