検索ワード: cominciando (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

cominciando

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cominciando dall'avviamento.

英語

starting the engine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sta già cominciando ad accadere.

英語

it's already beginning to happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tutto, cominciando da gerusalemme.

英語

and this, beginning from jerusalem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mondo sta cominciando a reagire.

英語

the world is hitting back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosí, cominciando da capo, egli fece con essa

英語

in the hand of the potter: so he made it again another vessel,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i mercati stanno cominciando a bolla

英語

markets are beginning to bubble

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il pubblico ora stava cominciando montare.

英語

the audience was just now starting to assemble.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e le rige cominciando con la marca //<---2

英語

and the lines starting with the mark //<---2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

questo sta cominciando a entrare in abitudini.

英語

this is starting to get into habits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e, cominciando ad affondare, gridò dicendo:

英語

and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso che le cose stiano cominciando a migliorare.

英語

i think we are starting to improve things.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

banche kazake stanno cominciando a soffocare collaterali

英語

kazakh banks are beginning to choke collateral

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò:

英語

and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"quando state cominciando? "gli chiedo perentorio.

英語

" when are you starting ? " i ask him peremptorily.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

come state cominciando a capire, tutto è comunque illusione.

英語

everything is illusory anyway, as you are coming to realize.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vediamo brevemente queste due verità, cominciando da quella su dio.

英語

let us briefly examine these two truths, beginning with that of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti

英語

starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

cominciando poi, altro inesperto, puo lavorare con lui senza fuga precipitosa.

英語

then beginners, still not skilled, can work with it without haste. .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'edizione stava cominciando ad attrarre l'attenzione del pubblico.

英語

the issue was beginning to attract public attention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

risponderò brevemente su alcuni punti cominciando dai commenti dell'onorevole watson.

英語

   – mr president, i should like to thank members of parliament for their various comments.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,146,859 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK