検索ワード: commercializzabile (イタリア語 - 英語)

servizio commercializzabile
tradeable service

produzione lorda commercializzabile e fatturato
gross marketable production and turnover

valore o volume della produzione commercializzabile
value or volume of marketable production

gran bretagna: il sativex commercializzabile entro la fine dell anno
uk: sativex ready for release at the end of the year

cosa distingue una semplice idea commercializzabile e da una valida formula gestionale
the difference between simply having a business idea and a good franchise concept

se un prodotto non è commercializzabile sul piano interno, la sua esportazione va vietata.
if a product is not marketed on the internal market, it should be banned for export.

per ciascuna tonnellata di pesce commercializzabile sbarcato, la percentuale di rigetti sarà inferiore.
for each tonne of marketable fish landed there will be less fish that must be discarded.

settore ortofrutticolo — programmi operativi — errata determinazione del valore della produzione commercializzabile
fruit and vegetables – operational programmes – value of marketable production wrongly established.

il volume o il valore minimo di produzione commercializzabile da parte dell’organizzazione di produttori;
the minimum volume or value of marketable production of a producer organisation;

può dimostrare di disporre di un volume minimo di produzione commercializzabile e di un numero minimo di produttori aderenti;
is able to demonstrate a minimum volume of marketable production and a minimum number of producers;

riunisce un volume minimo di produzione commercializzabile, da stabilirsi dal rispettivo stato membro, nella zona in cui opera;
covers a minimum volume of marketable production, to be laid down by the member state concerned, in the area where the organisation operates;

voi, onorevoli colleghi, che esaltate lo spirito liberista, intraprendente e commerciale, credete veramente che tutto sia commercializzabile?
i would ask those of you who advocate a liberal, enterprising and commercial approach if you really believe that you can market everything?

non tutte le dimensioni di confezioni sono commercializzabili.
not all pack sizes may be marketed.