検索ワード: compagnia teatrale in tourneè (イタリア語 - 英語)

23/12/2011 - compagnia teatrale
23/12/2011 - compagnia teatrale

con la partecipazione della compagnia teatrale di carlo tedeschi.
with the participation of the carlo tedeschi drama company.

dal 2004 lavora come regista per una compagnia teatrale del territorio.
he has worked as director for a local theatre company since 2004.

• ho avuto diverse esperienze di recitazione in una compagnia teatrale locale.
• i have had different experiences of recitation in a local theatrical company.

cosa succederebbe se una compagnia teatrale non riuscisse ad arrivare in tempo a teatro per fare lo spettacolo?
what would happen if a theatre company could not arrive at the theatre in time for the show?

nel 2009 fonda la compagnia teatrale abiosis, con cui collabora come regista e attrice.
in 2009 she founded the abiosis theatre company, in which she participates as a stage director and actress.

i greek island thespians (gits) sono una compagnia teatrale dilettantistica creata agli inizi del 2010.
greek island thespians (gits) is an amateur theatre group formed in early 2010.

insieme a italo moscati fonda una compagnia teatrale che si occupa per alcuni anni di teatro di impegno civile.
with italo moscati he co-founded a socially engaged theatre company.

10 gli spettacoli previsti, fino al 23 gennaio, seguiti dalla cerimonia di premiazione della compagnia teatrale vincente.
10 performances, until 23 january, followed by the award ceremony of the wining theatre company.

l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di assemblea musicale teatrale in questa lingua:
the database contains translations of songs by assemblea musicale teatrale in this language:

la compagnia teatrale the royal shakespeare company ottiene l’annullamento del marchio comunitario royal shakespeare registrato per bevande a favore di un’altra impresa
the royal shakespeare company obtains the invalidation of the community trade mark royal shakspeare which another company had registered in respect of beverages

fotogrammi teatrali in forma di canzone
theatrical photograms in the form of a song

- dove andrà in tournée?
- where will she be touring?

rappresentazioni teatrali in occasione delle celebrazioni della settimana dei bambini
theatrical plays as a part of the children's week

il clown miko è andato in tournée per anni con il circo statale russo.
clown miko was on tour with the russian state circus for years.

adesso la partenza per l'australia: si va in tournée.
now you're off to australia on tour.

- doveva capitare, prima o poi. sarei andata in tournée.
- this was to happen at one time or another.

animazione in tournee in diversi locali e discoteca in argentina e brasile (92)
animation on tour in clubs and discos in argentina and brazil (92)

- non pensavo che andare in tournée potesse essere così, e di poter provare sensazioni nuove.
- i didn't see that it would be like this to go on tour and could experience something new.

scrive e pubblica in quattro lingue. lavora con case editrici, riviste, compagnie teatrali, radio e quotidiani.
she writes and publishes in four languages. she works for publishers, magazines, theatres, radios and newspapers.