人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una nuova figura professionale
a new professional figure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
completamente una nuova creazione.
new creation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco quindi che iniziò una nuova era nel mondo del cristallo.
this invention marks a new era in the world of crystal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scambi per una nuova figura professionale
exchanges for a new vocational figure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel mondo del lavoro
at work
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nel mondo del lavoro"
women at work
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yesmoke ha portato una cosa nuova nel mondo del tabacco: la libera concorrenza.
yesmoke has brought something new to the world of tobacco: free competition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna ammettere che una nuova religione si sta sviluppando nel mondo.
of course, a new religion is on the move in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- inserimento nel mondo del lavoro
- job placement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’euritmia nel mondo del lavoro
eurythmy in the workplace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entra a far parte di una nuova era nei collegamenti nel mondo dello sport.
become a part of a new era in connections in the world of sports.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benvenuti nel mondo del gelato economy!
welcome in the world of gelato economy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infatti non potevamo entrare completamente nel mondo del loto fino a che ciò non veniva fatto.
for we could not fully enter the lotus world until this was done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’accesso nel mondo del marchio banner.
entry into the banner brand world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
produttività, affidabilità, ergonomia: tre risposte eccellenti in una nuova soluzione fiam fiam nel mondo
productivity, reliability, ergonomics: three excellent answers in a new fiam solution
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la novità consisterà nella creazione di una nuova qualità dell' istruzione, in europa e nel mondo.
it will be new to create a new quality of education in europe and throughout the world.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
questo sistema apre una nuova via nel mondo della piegatura automatizzata di lamiere di medie-piccole dimensioni.
this system opens a new avenue in the world of automated metal sheets bending of medium-small size.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'arrivo dell'euro aggiunge una nuova dimensione alla discussione sul posto dell'europa nel mondo.
the advent of the euro adds a new dimension to the debate on europe's place in the world.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
l'obiettivo è la creazione di una nuova figura professionale: il truck innovation manager
the objective is the creation of a new professional figure: the truck innovationmanager
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
terza e ultima impronta lasciata da questa presidenza: l' affermazione di una nuova posizione dell' europa nel mondo.
the third and final mark made by the portuguese presidency is that it has asserted europe ' s new position in the world.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: