プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la stringa
the string
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
la stringa completa
the string full
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 2
品質：
la stringa ciphersuite.
the ciphersuite string.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 2
品質：
associa la stringa:
map the string:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la stringa di inizializzazione.
the initialization string.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 6
品質：
la stringa verrà ignorata.
the string is ignored.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 4
品質：
impossibile convertire la stringa.%0
a string was detected that could not be converted.%0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
impossibile analizzare la stringa xml
unable to parse xml string
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la stringa di argomento risolta.
the resolved topic string.
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
impossibile trovare la stringa %s
string %s not found
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
mostra la stringa dell'argomento.
shows the topic string.
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
impossibile crittografare la stringa %1!
failed to encrypt string %ls
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
avvertenza: impossibile convertire la stringa
warning: cannot convert string
最終更新： 2008-01-16
使用頻度： 4
品質：
visualizza la stringa precedente nell'applicazione.
bring up the previous string to the application.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
un metodo più breve per avviare il comando è scegliere scienza dalla lista in [ var-link ] menu, e completare la stringa chiudendo la parentesi [ ) ].
fig. 1 a shortcut for the launching command is to choose science from the list in [var-link] menu, and to complete the string by adding a closing parenthesis [ ) ] .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
