プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
composta da
consisting of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
composta da:
composed of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
striscia composta da:
strip, of:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
human task da moduli lotus
human tasks from lotus forms
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
il programma è accompagnato da moduli campione.
the program is accompanied by sample forms.
最終更新： 2006-02-22
使用頻度： 2
品質：
i servizi di business sono realizzati da moduli sca.
business services are realized by sca modules.
最終更新： 2007-06-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
composto da
consisting of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
composto da :
including :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
i project interchange sono formati da moduli sca e dalle librerie da essi dipendenti.
the project interchanges consist of sca modules and their dependent libraries.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i file project interchange sono formati da moduli sca e dalle librerie da essi dipendenti.
the project interchange files consist of sca modules and their dependent libraries.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
kit composto da:
kit consists of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cabina armadio in legno è composta da moduli a giorno, cioè senza ante. ogni modulo è formato da uno schienale, un coperchio e un fondo.
wooden walk-in closet is made up of open elements, that is elements without doors. each element is made up of a back, a top and a bottom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sistema composto da:
system made up of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elettronica aeronautica è concepita da moduli che possono essere tolti e sostituiti senza attrezzi.
the avionics is conceived by modules which can be removed and replaced without tools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un’unica piattaforma software composta da moduli integrati tra loro in grado di gestire e monitorare tutti i processi e i dati dell’intero ciclo di un sistema di bigliettazione.
a single software platform comprising modules that integrate with each other to manage and monitor all the processes and data within the entire ticketing system cycle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni episodio è composto da moduli di 20 secondi, è quindi possibile adattare agevolmente la serie a formati differenti per numero o durata degli episodi.
every episode consists of 20-seconds modules, thus it's easily possible to fit the series to different formats for numbers of episodes or for length of episodes.
il codice è composto da moduli neri (punti quadrati) disposti in uno schema quadrato su uno sfondo bianco, ed è stato progettato per consentire il suo contenuto da decodificare ad alta velocità.
the code consists of black modules (square dots) arranged in a square pattern on a white background, and was designed to allow its contents to be decoded at high speed.
<tab/>2.la catena è composta da moduli che corrispondono alla seguente sequenza di modalità: <br/> validate-map-...-mapn-issue
<tab/>2.the chain consists of modules matching the following mode sequence: <br/> validate-map-...-mapn-issue