検索ワード: compravendita a termine di divisa estera (イタリア語 - 英語)

pagabile in divisa estera
payable in foreign currency

ciascuna transazione si configura come contestuale compravendita a pronti e a termine di euro contro una valuta estera.
each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency.

la data di compravendita a termine è fissata al mo ­ mento della stipula della transazione.
the date of the forward sale/ purchase should be fixed at the time of entering into each transaction.

# tramite un versamento sul conto in divisa estera dell'agenzia
# bank transfer payments to the agency's foreign currency bank account

effettuare pagamenti transfrontalieri in divisa estera, che richiedono commissioni elevate;
cross-border payments in foreign currencies, which entail high fees;

arbitraggio di divise
currency arbitrage

conversione di divise estere
translation of foreign currencies

indice di divisia-roy
divisia-roy index

riserve di divise estere: 113 miliardi di usd
foreign exchange reserves: $113 billion*

completare con le facilità del contatore di corsa e di divise estere per rendere alla vostra chiamata un piacere unito con svago.
complete with travel counter and foreign exchange facilities...to make your visit a pleasure combined with leisure.

riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
losses on arbitrage transactions in foreign currencies

conversione dei bilanci in divise estere
translating financial statements in foreign currencies