人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voci di capitolato e computo metrico
specification items of the metric calculation
最終更新: 2021-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
prezzo a listino: 35 euro
rates: 35 euro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha a listino una gamma di
we offer a range of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
È questa scrittura che peter quotato a pentecoste.
it is this scripture which peter quoted at pentecost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a fine 2009 il prezzo del greggio di qualità brent era quotato a 77,8 dollari al barile.
at the end of 2009 the price of brent crude oil stood at usd 77.8 per barrel.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
appartamento - a1(4+1) a: listino dei prezzi 2016 (eur)
apartment - a1(4+1) a: price list 2016 (eur)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per qualità, formati, prescrizioni particolari non previste a listino, gli extra relativi saranno concordati di volta in volta.
for steel grades, formats and particular prescriptions not provided in the price list, the relative extras shall be agreed each time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
durante il percorso di aggiornamento ai partecipanti sono state trasmesse tra l’altro delle nozioni sulla scienza dei materiali, la fisica edile, il computo metrico ed il calcolo.
during the application-orientated training course the participants acquired among other things new knowledge on the newest materials, building physics and taking off quantities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se all' inizio del 1999 il barile di petrolio greggio veniva quotato a circa 10 dollari, attualmente siamo intorno ai 33 o 35 dollari.
at the beginning of 1999, the price of a barrel of crude oil stood at around 10 dollars, whereas today it stands at around 33 to 35 dollars.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
bluebeam® revu® offre potenti soluzioni pdf per digitalizzare i flussi di lavoro e velocizzare la produttività in tutti i dipartimenti, inclusi il detailing, il computo metrico estimativo e la produzione.
bluebeam® revu® provides powerful pdf solutions that digitise workflows and speed up productivity across departments, including detailing, estimating and production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i prodotti come a listino, sono quotati da robecco d'oglio ed i prezzi sono espressi in euro per tonnellata metrica (o altro).
the products as per the price list are quoted from cremona and the prices are expressed in euro per metric tonne (or other).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il 31 dicembre 2007 l’euro era quotato a 164,93 yen, un valore superiore del 5,1 per cento rispetto all’inizio dell’anno.
on 31 december 2007 the euro stood at jpy 164.93, 5.1% higher than at the beginning of the year.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
israel corp trasferirà la sua quota nella zim alla integralmente controllata kenon, che sarà quotata a new york e tel aviv
original news israel corp will transfer its quota in the zim to integrally controlled kenon, that it will be quoted to new york and tel aviv
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il numero di azioni quotate a milano passa così da 23 a 54 tra il 1895 e il 1900, per raggiungere le 160 nel 1913.
the number of shares listed in milan increased from 23 to 54 between 1895 and 1900, reaching 160 in 1913.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' opera di uno degli architetti più quotati a livello internazionale il progetto vincitore della nuova stazione ferroviaria di bologna.
the winning project for bologna's new train station is by one of the world's leading architects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le bevande sono quotate a parte. il menù varia di giorno in giorno secondo il pescato del giorno e l'andamento delle stagioni.
beverages are not included. the menu changes daily, according to the season and the catch of the day!.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- fregi, decori, motivi d'angolo ecc. sono a loro volta quotati a parte su presentazione di specifico disegno.
- friezes, decorations, corner motifs etc will be quoted separately on presentation of a specific design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: