検索ワード: con cui ha vinto (イタリア語 - 英語)

ha vinto!
won!

fc kaiserslautern, con cui ha vinto nella stagione 1997\/98 il campione di titolo della germania.
fc kaiserslautern, with which he won in the season 1997/98, the title of champion of germany.

le persone con cui ha fatto sesso erano tutte donne?"
have the people you've had sex with all been women?"

nome del nostro operatore con cui ha avuto contatti*(optional)?
name of our operator with whom he had contact*(optional)?

collabora dal 1997 con marcopolo con cui ha distribuito sette serie televisive.
since 1997 he has distributed seven television series.

apprezziamo la forza con cui ha difeso l' equilibrio della direttiva.
we welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.

grazie, signor commissario, della schiettezza con cui ha parlato al parlamento.
thank you, commissioner, for your frankness in speaking to the house.

ringrazio il relatore per l' energia con cui ha lavorato a questo fascicolo.
accordingly, i would like to thank the rapporteur for the drive he has displayed in dealing with this subject matter.

nel 2010 un trasferimento si trasferì a new york red bulls, con cui ha vinto la coppa nel 2011, emirates cup. fonte: wikipedia.org.
in 2010 on a free transfer he moved to new york red bulls, with whom he won the emirates cup cup in 2011. source: wikipedia.org.

la commissione ha quindi riadottato la decisione con cui ha inflitto un’ammenda a solvay.
the commission therefore re‑adopted the decision imposing the fine on solvay.

con cui ha dichiarato tale concentrazione compatibile con il mercato comune (decisione di autorizzazione).
by which it declared the merger at issue to be compatible with the common market (the clearance decision).

ha realizzato il suo primo lavoro cinematografico nel 1988 stoney monkey: portrait of a rock climber, con cui ha vinto il premio trentino sport al filmfestival di trento nel 1989.
he made his first film, stoney monkey: portrait of a rock climber, in 1988, winning the trentino sport prize at the trentofilmfestival in 1989.

– signor presidente, onorevoli colleghi, ritorno sugli argomenti con cui ha aperto la seduta.
– mr president, ladies and gentlemen, i would like to return to the points with which the sitting opened.

nel 1984 fu ingaggiato dal napoli, squadra con cui ha vinto due scudetti (1986/87 e 1989/90), una coppa italia (1987), una coppa uefa (1989) e una supercoppa italiana (1990).
in 1984 the dreams of millions of napoli fans throughout the world became reality: he joined the team where he would win two italian championships in 1986/87 and 1989/90, one coppa italia (1987), one uefa cup (1989) and one supercoppa italiana (1990).