プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' ampliamento è alle porte.
enlargement is on the way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tiroler festspiele erl: l’inverno è alle porte!
tiroler festspiele erl: next winter will come round again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è alle porte
is going to start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anzi alle porte.
the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la primavera è alle porte
the spring is at the doors
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la primavera è alle porte,
spring is coming,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vicino, proprio alle porte.
he is near, right at the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' argomentazione che sottolinea la necessità di non perdere mercati d' esportazione non regge più con l' inverno alle porte.
the argument that they wish to retain the lucrative export markets no longer cuts any ice, now that winter is nearly upon us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
davanti alle porte di gerusalemme,
at the entrance of the gates of jerusalem,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimanere lì alle porte del cielo
stay there at the gates of heaven
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo è più che evidente che con l'inverno alle porte rischiamo una catastrofe umanitaria, se la situazione non cambierà subito.
unfortunately, it is all too obvious that, given that winter is approaching, we are heading for a humanitarian catastrophe, unless the situation changes soon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
- zanzariere alle porte ed alle finestre
- mosquito nets on doors and windows
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：